Light a fire on the headland, signal for help?

在岬角上生火，向外呼救？

For ships had to negotiate a long spit of land easily crossed on foot.

而这个岬角人们也可以步行横越的。

It was the island of Tintagel, a harsh rocky headland entirely unsuitable for building on.

这是廷塔格尔岛，一个完全不适合建筑的粗糙岩石岬角。

And as they came round each promontory the children expected to find the place where the two joined.

每走过一个岬角，孩子们就看到两岸交会的地点。

He watched them out of sight beyond the rocky headlands to the south.

他看他们消失在南边岩石岬角的远处。

They were taking some sandwiches around to the headland for an early lunch.

他们带一些三明治到岬角吃早饭。

Help restore and protect Marin's natural areas from the Marin Headlands to Bolinas Ridge.

帮助恢复和保护马林的自区域，从马林岬角到 Bolinas Ridge。

At dawn I saw it from the headland far out on the horizon.

黎明时分, 我从远在地平线上的岬角看到了它。

If she left Pirriwee, she'd miss her morning walks around the headland with Jane.

如果她离开Pirriwee，她会错过早上和Jane一起在岬角上散步的时光。

PERCHED DRAMATICALLY ON THE EDGE OF A ROCKY HEADLAND, ARE A TESTIMONY TO THIS REGION'S TURBULENT PAST.

戏剧性地栖息在岩石岬角的边缘，见证了该地区动荡的过去。

He crossed under a volcanic headland at the upper end of the valley and turned south again.

他穿过山谷上端的一个火山岬角， 后再次转向南方。

At this rate the flat would fill and sink long before it could drift to the lower headland.

按照这个速度，在它漂到较低的岬角之前，平台就会填满并下沉很久。

" Around the headland." Jane gave her a quick, shy, surprised grin.

" 在岬角周围。" 简给了她一个快速, 害羞, 惊讶的笑容。

I was glad to be home on the high headland where the waves had not come.

我很高兴能回到高高的岬角上，那里还没有海浪来。

And its little bays and headlands were beginning to look flatter, and the boat was rising and falling in the gentle swell.

岛上小小的凹进去的海湾和凸出的岬角看起来变平了，小船随海浪上下颠簸。

Then we were running again towards the headland, towards a house that kept moving off into the distance.

后我们又向岬角跑去，向远处的一座房子跑去。

So, I take a rowboat from the harbor and row about 20 minutes around a little headland into the cove where my studio is.

所以，我从港口乘划艇，绕一个小岬角划了约20分钟，来到我工作室所在的海湾。

He turned his head and looked down the beach and saw that the shadows of the headland were almost reaching for him.

他转头看向海滩下方， 发现岬角的阴影几乎要伸向他。

The inclusion of headland harvesting and the prevailing conditions during the assessment accurately reflected the experiences of many farmers during the year.

评估中纳入的岬角收获和普遍情况准确地反映了许多农民这一年的经验。

They walked to the park bench with the plaque dedicating it to VICTOR BERG, WHO LOVED TO WALK AROUND THIS HEADLAND.

他们走到公园的长椅上，上面挂一块牌匾，上面写维克多·伯格（VICTOR BERG），他喜欢在这个岬角上散步。