But a thicket of regulation has slowed progress to a crawl.

但繁琐复杂管制拖累了进程以致展缓慢。

You could also say the economy is really slow at the moment.

你也可以说目前经济展缓慢。

B) It largely accounts for their slow economic development.

这在很大程度上解释了他们经济展缓慢原因。

Experts are asking how to help Japan's old and slow-moving economy grow.

专家直在寻求帮助日本陈腐而又展缓慢经济取得增长途径。

A stirring from bovine deference was widespread in late 1950s Britain.

二十世纪50年代末，英国消费者不再尊崇展缓慢事物。

A big reason femtech has been slow to grow has to do with the underlying medical science.

性科技展缓慢重要原因与潜在医学事实有关。

But that test often gives false alarms or identifies cancers that develop so slowly they don't require treatment.

但这种测试经常误报或诊断出展缓慢不需要进行治疗癌症。

You can also say a book or movie drags if the story lines move too slowly.

如果本书或者电影故事情节展缓慢，那么也可以说这本书或者这部电影很拖沓。

As the name suggests, this one develops slowly.

顾名思义，这展缓慢。

As with any skill, this one develops slowly.

与任何技能样，这项技能展缓慢。

Here is an example sentence: Andrew's skill at basketball developed slowly, but now he is the best player on his team.

安德鲁篮球技术展缓慢，但是现在他是球队里最好球员。

Might all the societies of an entire continent be unreceptive, thereby explaining technology's slow pace of development there?

整大陆所有社会是否都无法接受，从而解释了技术展缓慢原因？

But Richard Fuller, another writer of the report, said pollution is tied to slow economic development in both rich and poor nations.

不过，理查德·富勒（Richard Fuller）指出，污染与达国家和落后国家经济展缓慢有关。

Her backwardness may be not because she is slow to develop, but because she soon exhausted her capacity for developing'.

她落后可能不是因为她展缓慢，而是因为她很快就耗尽了展能力。

While many citizens are concerned about Australia's slowing economy, Prime Minister Turnbull will have the additional challenge of stabilizing the country's leadership.

虽然许多公民关心澳大利亚展缓慢经济问题, 但特恩布尔理却在稳固自己领导人位置上面临额外难题。

What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.

我们所需要是种行为技术，但是可能产生这种技术科学直展缓慢。

He developed slowly, as the scientific mind generally does, and was still adrift about himself and his tendencies when Archie took him down to Buzzard's Bay.

他展缓慢， 就像科学头脑通常所做那样， 当阿奇把他带到秃鹰湾时， 他仍然对自己和他倾向漂泊不定。

The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.

行为科学之所以展缓慢，部分原因是用来解释行为依据似乎往往是直接观察到，部分原因是其他解释方式直难以找到。

Terry Scuoler of EEF, which represents engineering firms, points to a resurgence since the depths of early 2009, with growth of 3.5% last year and 2.6% likely this year, despite the economy slowing again.

英国工程雇主联合会Terry Scuoler----代表工程公司，指出尽管经济展缓慢，但是2009年初经济复苏，去年增长了3.5%，今年有可能增长2.6%。