The party will be held in the roof garden of the Main Building.

派对将在主楼的屋顶花举行。

Well, let's come to the roof garden.

那我说说屋顶花的。

The roof is filled with green life that appeals to insects.

屋顶花生机盎然，吸引着各色昆虫。

And nature can flourish in areas that are not wild, such as city roof-gardens.

还有，非原生态的环境中也可以充满勃勃生机，比如城市里的屋顶花。

I’m going to do a rooftop garden.

我要弄一个屋顶花。

They met at the rooftop garden committee.

在屋顶花协会认识的。

LIKE A LAYER CAKE, ISN'T IT? BOY, THERE'S A BEAUTIFUL ROOF GARDEN.

像夹心蛋糕， 不吗？男孩，里有一个美丽的屋顶花。

It was in a building that had this amazing roof garden.

它在一栋有个令人惊叹的屋顶花的建筑中。

An artist or a hippie activist, maybe, but rooftop garden committee?

要个艺术家 嬉皮 也好理解，但她屋顶花协会的？

At night sometimes one might go out. But during the hot day one remained in the cool shade of the Lotus.

晚上可以到附近的屋顶花小憩；闷热的白天总待在阴凉的忘忧旅馆里，正如鳟鱼停留在它喜爱的池塘的清澈的庇护所。

In addition to reflective paint, building owners can reduce heat by installing rooftop gardens or solar panels.

除了反光涂料外， 建筑业主还可以通过安装屋顶花或太阳能电池板来减少热量。

They had pictures of this roof garden on the apartment building's website, and this really grabbed him.

在公寓楼的网站上有个屋顶花的照片，真的吸引了。

By 2030, it plans to have planted areas covering half the city - everything from rooftop gardens to entire new parks.

到 2030 年，它计划拥有覆盖半个城市的种植区——从屋顶花到全新的公。

Well, actually, maybe the country where I've got a rooftop garden that the food travels 100 feet, gets washed, and gets served to everybody.

实际上，也许整个国家最好的，我有一个屋顶花，食物在100英尺外的地方被清洗，然后被端到每个人面前。

And then we can, at the same time, create this roof garden above the building where you can visit and enjoy the view.

然后我可以同时在建筑物上方创建个屋顶花，您可以在那里参观和欣赏风景。

In Dutch " de pot" means " the pot" (as in the flowery kind), a lexical pun reinforced by the rooftop garden covered in birch trees.

在荷兰语中，“de pot”的意思“花盆”（种花的那种），它的双关含义被另一个意思所加强，即覆盖着桦树的屋顶花。

But after he moved in, he actually didn't end up using the roof garden all that much because he was so busy with work.

但在搬进来后，实际上并没有经常使用屋顶花，因为忙于工作。

Historians aren't certain what the Hanging Gardens of Babylon looked like: they could have been tiered terraces, built to resemble a mountain or just a really cool rooftop garden.

它可能分层阶梯式的，被建造得像一座山，或者只一座非常酷的屋顶花。

This rooftop garden on the campus of the University of the District of Columbia includes a variety of vegetation to help absorb excess rainwater and grow food at the same time.

哥伦比亚特区大学校内的个屋顶花种有各种植被，有助于吸收多余的雨水并同时种植蔬菜食物。

Well, you see, we took over the office design from an American company that was going to occupy it, and it just so happens that nobody noticed the roof gardens on the plan.

其实，我从原本打算用那栋楼的美国公司那里接过了办公楼的建筑设计，而刚巧没人注意到图纸上还有个屋顶花。