I tried my best to run out too, but I could not.

我尽力想跑出去，但是我不能。

Marilla tried not to laugh, but she couldn't stop herself.

玛丽拉尽力想止住笑，但还是忍不住。

Sister Mroslas tried to think of a way to make them feel better about themselves.

莫罗斯修女尽力想办法让学生对自己感些。

I pondered over our short conversation, however, and endeavoured to draw my deductions from it.

于是我便把我的短短谈话考虑了，尽力想从这里边得出些可资推论的线索来。

I want to help in any way that I can.

我想尽力帮你。

Rhett was just trying to spoil her love.

瑞德只不过想尽力破坏她的爱情罢了。

No, you didn't. l could tell you were trying to win.

不，你没有 我敢说你尽力想赢。

You came back here because you want to live as normal a life as you could.

你回来这里，因为你想尽力过上正常的生活。

No, you were trying to win. You were sweating and panting.

不，你那时尽力想赢我 你汗流浃背，气喘吁吁。

I am trying so hard to understand all this, nick.

我在尽力的想 nick。

They want to do the best that they can.

他想尽力而为。

And but yeah, just trying, I think I'm struggling, but trying yeah.

但是，是的，尽力吧，我想我在挣扎，不过我在努力。

You end up feeling irritated and guilty because as much as you want to forget, well you can't.

最终你会以愤怒和自责而收场，因为你想尽力忘掉，但却忘不掉。

Just trying to do his best to actually find the properties.

安妮：只是想尽力找到合适的房产。

I can try. What do you want to say?

我会尽力 你想说什么？

Come on. I'm just trying to make the best of it.

拜托 我只是想尽力做到最。

I do want to try my best, though.

不过，我确实想尽力而为。

I'm not implying anything, I'm being as explicit as I can.

我什么也没暗示 我只想尽力表述清楚。

Oh, my god. I, like, tried my best my whole life not to think of that. (laughter).

我的天啊。我生都在尽力不去想这些。 （笑声）。

I mean, if he's the one, I think I'll try my best.

我的意思是, 如果他是那个人, 我想我会尽力而为。