Bodies were strewn around the plateau on which the President's jet appears to have tried to make a forced landing.

高原上尸横遍野，看起来似乎是因为迫降造成。

He also went to Mount Hua, and saw the large number of dead bodies lying about.

他还去了华山，看到了尸横遍野大量尸体。

In places, there are dead bodies on the streets. We're hearing at least 33 - 330 people have died, thousands of people injured.

在一些地方，街上尸横遍野。我听说至少有330人遇难，数千人受伤。

We need to take this up the chain before we're counting bodies and trying to spin yet another monumental intelligence screw-up.

如果不想尸横遍野 我行动起来努力挽回情工作史上又一值得纪笔。

You know, the number of dead here is so overwhelming that officials have set up a mass grave on a hillside just east of the city of Marash.

这里尸横遍野，遇难人数之多，以至于官员在马拉什市东部山坡上建立了一个集体坟墓。

Although some people did survive, the corpses piled up in the streets; it was not uncommon to  burn several bodies together on a funeral pyre.

虽有人幸存，但尸横遍野；在火葬柴堆上一起焚烧多具尸体情况并不少见。

Seas of blood, and heaps of corpses, At the crossroads in the town; Mand'rin nets were spread on all sides, But the bandits broke them down.

城里十字路口，血海茫茫，尸横遍野；四面布满鸳鸯网，却被盗贼破坏了。

The army led by the Marquis of Qi was also defeated and massacred, so that bodies lay strewn across the field and blood flowed like a river.

齐侯率领军队也惨遭屠杀，尸横遍野，血流成河。

It may be possible to vaccinate soldiers against the trauma of war WITH its deafening explosions, searing fires, dismembered corpses and stench of death, war pushes everyone it touches to the brink.

为士兵接种抗战争创伤疫苗成为可能爆炸声震耳欲聋，通红火舌四处蔓延，残肢断臂尸横遍野，臭气熏天，战场上，每个人都濒临崩溃边缘。