About that time though, came a new president, Rodrigo Duterte.

大约那个时候，新总统Rodrigo Duterte上台了。

I decided then to write this book.

那个时候，我决定要写这本书了。

This is when I decided to create my own organization, Kid Changemakers.

那个时候，我决定创建自己的组织——" 年少有为" 。

The coyote picked me up at that point.

土狼那个时候接了我。

And it is at that point in time, I lost control.

那个时候， 我失去了控制。

Be just then, O ye men of understanding!

那个时候，啊，你们这些有悟性的人！

That was the moment you chose not to be selfish?

你那个时候 选择不自私吗？

" Never" ? Spencer asked. " Or just at the time" ?

“绝不” ？斯宾塞问道。“还是那个时候” ？

It was around that time that Amarantastarted sewing her own shroud.

那个时候，阿玛兰塔开始缝制自己的裹尸布。

It was around that time that Fernanda got the impression that the house was filling up with elves.

那个时候，费尔南达觉得房子里住满了精灵。

But then right about that time, I met these two people, Ophelia Dahl and Paul Farmer.

但那个时候， 我遇到了这两个人，Ophelia Dahl 和 Paul Farmer。

Archer could hear Lawrence Lefferts, at that very hour, holding forth on the disintegration of society.

那个时候，阿切尔可以听到劳伦斯·莱弗茨 (Lawrence Lefferts) 大谈社会的解体。

And just as it did, the Romanian himself shrank vampirically into the shadows.

这个时候，那个罗马尼亚人自己却像吸血鬼一样躲进了阴影里。

" You're rotting alive." About that time he called together a second assembly of the principal rebel commanders.

“你快活活腐烂了。” 那个时候，他召了叛军主要指挥官的二次会。

Like, at that point, you're just like, you just gotta protect yourself too.

像，那个时候，你只需要保护自己。

At that moment, as swiftly as before, the fat little boy threw another spadeful of sand at Larry.

这个时候，那个小胖子又朝拉里扬了一铲沙，动作跟之前一样迅速。

But it is an interesting old game, and might have been played at that very date on this very green'.

但这是一个有趣的老游戏， 可能那个时候这个非常绿色的地方玩过。

Still, he remained courteous with the sheriff, as  he did with everyone at that point in his life.

尽管如此，他对治安官仍然彬彬有礼，像他那个时候对每个人所做的那样。

It was that hour in the morning when their homes started shaking and the region's worst natural disaster in a century began.

早上的那个时候，他们的房子开始摇晃，该地区一个世纪来最严重的自然灾害开始发生。

She often thought afterward how strange it was that just as she had finished saying this—just at that very moment—Miss Amelia came into the room.

事后她常常想，她说完这句话的时候——那个时候——阿米莉亚小姐走进了房间，这有多奇怪。