I mean lightning did seem to strike church steeples more than any other type of building.

我意思是闪电击中尖顶次数似乎比任何其他类型建筑都要多。

Something with long teeth and a pointy hat, at any rate.

总而言之，是留着长獠牙、戴着尖顶帽玩偶。

French Prime Minister Edouard Philippe announced an international competition to redesign the roof and 300 foot spire the flames destroyed.

法国总理Edouard Philippe 宣布了一项重新设计屋顶300英尖顶国际竞赛。

BUILDINGS CANNOT EXCEED THE HEIGHT OF THE CHURCH SPIRES.

建筑物不能超过尖顶高度。

There may be several church buildings with a pointed spire or steeple.

可能有几座带有尖顶或尖顶建筑。

Rising up from the skyline is the spire of Toledo Cathedral.

从地平线上升起是托莱多大尖顶。

It rose from the semi-globular mound like a spike from a helmet.

它从那个半圆球型小丘升起，像是钢盔尖顶一样。

Torajans are famous for their massive peaked-roof houses and spectacular but gruesome funeral rites.

托拉哈人以其巨大尖顶房屋壮观但可怕葬礼仪式而闻名。

The cathedral spire in Christchurch, New Zealand falls as an earthquake leaves 182 dead.

地震导致新西兰基督城大尖顶坍塌，造成 182 死亡。

And that's an area where there really are just these fantastic spires and columns.

那是一个真正只有这些奇妙尖顶圆柱区域。

However, at 14,000 meters I saw blackish peaks rising in the midst of the waters.

但是，到了一万四千米时候，我看见带黑色尖顶从海水中间露出来。

To the west a dark church spire rose up against a marigold sky.

在西边，一座黑暗尖顶在万寿菊天空映衬下拔地而起。

Its steeped form reduces in size and tops out unevenly around a central spire.

它陡峭外形缩小了体积，顶部围绕着一个高低不平中央尖顶。

The first of 200-year-old trees needed to rebuild the spire and roof support beams destroyed by the fire.

第一棵200年树龄树木需要用来重建被大火摧毁尖顶屋顶支撑梁。

The mid-day Angelus rang from the church-steeple.

正午钟声从尖顶响起。

The moon was low upon our right, and in its light we could see the top of a hill.

月亮低悬在我们右侧空中，我们在月光下看到一座小山尖顶。

The fire collapsed the cathedral spire, destroyed most of its roof and severely damaged the upper walls.

大火倒塌了大尖顶，摧毁了大部分屋顶，并严重损坏了上面墙壁。

The iconic spire collapsed, and the roof was all but destroyed.

标志性尖顶倒塌，屋顶几乎被毁。

While artisan botany became widespread in Manchester and Lancashire, it didn't take off amid the spires of Oxford.

尽管工人植物学在曼彻斯特兰开夏广泛流传，但它没能藉由牛津尖顶登上大雅之。

But these red and pink spires do have a name.

但这些红色粉红色尖顶确实有一个名字。