There'll be six men to a boat.

一艘6人。

The boat was overcrowded, and just a dinghy.

而且船上超载了，这只是一艘。

" There's five men in that boat" !

" 里有五个人！"

Mr. Chase! Hoist and swing boats.

契斯先生 把放到海上。

He signed the yacht over to Edmond immediately.

马上签字转让给了爱德蒙。

The beached skiff had brought the captain ashore.

搁浅在那里的正把船长送上地来。

He will be in his small boat, Topsail.

他乘坐他的“涛波赛”号。

Several small punts and skiffs were lying about in the water and on the edge of the wharf.

码头上系着几只平底船和。

Quickly, we put a boat into the sea and got off the ship.

迅速地，我们往海里放下，离开了船。

Rescuers later recovered the flimsy dinghies.

随后救援者们找到了这些破烂不堪的。

The skiff handled easily and sped swiftly.

很顺利地走去，并且走得很快。

Two dinghies appeared on the horizon.

水线平的2艘映入了人们的眼帘。

Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times.

“涛波赛”号是艘有名的，它已经多次横渡大西洋。

I got out, Conseil at my heels, leaving the two men in the skiff.

我跳下，后面跟着康塞尔，那两个人留在中。

At eight o'clock, armed with rifles and axes, we pulled clear of the Nautilus.

八点，我们带了电气枪和刀斧，从诺第留斯号下来，上了。

I spent hours sitting on it in the garden dreaming of my goal.

我在花园中花了几个时， 就这么坐在上梦想着我的目标。

As his carriage drove past the bay, Edmond noticed a small yacht being tested.

当马车驶过海湾时，他注意到一艘正在测试中的。

Last month，18 illegal immigrants from Albania were rescued from a dinghy of the Kent coast.

上个月，18名阿尔巴尼亚非法难民乘来到肯特海峡，随即遭到警方逮捕。

For an instant, the tranced boat's crew stood still; then turned.

一时间，上吓呆了的水手一动不动地站在那里，随后才慢慢回过神来。

Edmond found the yacht handled so well, that with his experience he was able to sail her alone.

如此完备，以爱德蒙的经验他完全可以独自驾船出海。