Lastly, create winglets by folding down the top quarter-inch of the wingtips.

最后，通过折叠翅膀顶端的分之一英寸来创建小翼。

This rule also applies to anything aerodynamic, like winglets or the new 777X folding wings.

这条规则也适用于任何空气动力学的东西，比如小翼或新的 777X 折叠机翼。

So next we are going to attempt, I'm gonna make that clear, we're gonna attempt a little wing.

所以接下来我们要尝试，我要说楚，我们要尝试一个小翼。

New wing technology was implemented, such as winglets, which made planes more aerodynamic and reduced flight times.

实施了新的机翼技术， 例如小翼，这使飞机更符合空气动力学并缩短了飞行时间。

Every bolt, rivet, and tiny little winglet has been placed specifically to optimize aerodynamics  and speed, all the way down to the paint.

每个螺栓、铆钉和微小的小翼都经过专门放置， 以优化空气动力学和速度，一直到油漆。

And a specimen from Myanmar preserved little torn wing nubs that may indicate it had recently shed it's wings — which happens in some modern ants after a queen goes on a mating flight and settles down to start a new colony.

来自缅甸的一个标本保存了一些撕裂的小翼块，这可能表它最近脱落了翅膀——这种情况发生在一些现代蚂蚁身上，在蚁后进行交配飞行并安顿下来开始新的蚁群之后。