And here we are, sitting on this little pinprick.

而们，位于这个小点上。

What's that little dot in the middle?

中间那个小点是什么?

It's one little dot of your image.

片中的一个小点。

Wanna keep it down over there?

能不能小点声？

Yeah, that little dot right there on the end.

对，是边上的这个小点。

You'll have to get a smaller mirror.

得找一面小点的镜子。

And just remember that we are one of those dots.

们只是这其中的一个小点。

I'm a sucker for watered-down booze and a mini-quiche.

欢喝小酒吃小点。

Well, this next point will surely surprise you.

下个小点一定会让感到吃惊。

Some of them were old and some of them were young.

他们有些年纪大点，有些年纪小点。

And then, I learned how to move the dots around.

接着学会了怎样移动这些小点。

Could you please turn down the music?

能把音乐关小点声吗？

Just keep your voice down. Take a breath.

小点儿声 深呼吸。

Lower your voice. She might hear us.

小点声 别被她听到了。

Keep your voice down, huh, Carter?

小点声成不 卡特？

Give me one in smaller size.

给一个小点号的。

Anna, would you mind opening that a little bit more quietly?

安娜，介意小点声打开那个吗？

Soften your voice and listen to the whistle of that bird.

小点声，听听那只鸟的叫声。

And then, I put some dots on the map.

接着，在上面画上了很多小点。

And sure enough, that dip was found.

果然，那个暗淡的小点被发现了。