We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.

热烈欢迎你和你尊贵的代表团来访咸尔士。

The Mayor of the City of London has a fancy title.

伦敦城的市长有个尊贵的头衔。

I'm giving you the royal treatment.

会给你最尊贵的待遇。

Not to go out of town without the permission of the honorable Burgermeister.

不得离开城镇除非得到尊贵的镇长的允许。

She was prepared to deny herself a great position, to say nothing of happiness.

她愿意放弃尊贵的地位，更不用说幸福了。

" The Right Honourable, the Lord Mayor of London" to match his fancy outfit.

“伦敦城市长大人阁下”来搭配他尊贵的服饰。

Big security detail I'm doing. Very high profile client.

在护很重要的人 地位相当尊贵的客户。

The exalted prince entered the hall and everyone stood up.

尊贵的王子走进大厅时，每个人都起立致敬。

Mr. and Mrs. bridges, honored guests.

布里奇斯先生及夫人，尊贵的来宾。

We have many engineers who are the gods for their company because they are so much valuable.

有很多尊贵的工程师，因为他价值重大。

Or must we choose between the Honourable Mrs Jamieson and the degraded Lady Glenmire?

还是必须在尊贵的贾米森夫人和落魄的格兰米尔夫人之间做出选择？

Our dominant male hippo customer has already arrived here at the Mezima Spring in Kenya, Africa.

尊贵的公河马客人已非洲肯尼亚的Mezima温泉。

But my lady will have to come down to many a want of refinement.

但是尊贵的夫人将不得不面对霍金斯先生的缺乏文雅风度。

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

不过开开小差而已，尊贵的陛下。

And it says we pride ourselves in professional atmosphere in the office with our distinguished clients.

上面说以在办公室里面对尊贵的客户时的专业氛围而自豪。

Otherwise the normal human life runs to its normal end in a kind of dignified movement and procession.

否则，一个正常人的生活会以一种尊贵的方式演进而最后得以正常结束。

The King’s son led her to the most honorable seat, and afterward took her out to dance with him.

国王的儿子引着她到最尊贵的位子上，然后再邀请她一起跳舞。

No. I'm a shaving butler up on plus.

才不是 是高级尊贵层的修面管家。

Our noble competitors will run the equivalent of 100 marathons through a hazardous natural obstacle course.

尊贵的参赛者将沿着一条危险的自然障碍路线，奔跑相当于 100 场马拉松的距离。

He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again.

父王是位真正的男子汉；总而言之，恐怕以后再亦难以遇见这样伟岸尊贵的君王。