More care in the future will prevent recurrence of the mistake.

将来小心防止错误重现。

There were good grounds for pessimism about future progress.

对将来发展持悲观态度是有充分依据。

Would you enlighten me on your plans for the future?

请给我解释一下你将来计划好吗?

The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.

有争议主要问题牵涉到将来条约期限。

We were well aware of impending disaster.

我们清楚地意识到即将来临灾难。

The party is all geared up for the forthcoming election campaign.

该党为即将来临活动做好了准备。

She takes a gloomy view of the future.

她对将来很悲观。

The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.

电视就我们地区即将来临风雨作了最新报道。

Does this unfortunate news augur war in the near future?

这个不幸消息预示最近将来会发生战争吗?

Things will continue as they are for the foreseeable future.

预见将来，一切都将一如既往。

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.

"将来向遥远行星飞行时候,需要这样能力。"

My desire for a desirable house will come true in the near future.

我要买一幢称心如意房子愿望不久将来会实现。

Let's talk seriously about your future.

让咱们认真地谈谈你将来吧。

There will be a lot of opposition to that plan of the tunnel across the river.

对那条过江隧道计划将来一定会有大量反对意见。

The electrician will come round to collect the electricity fee for the month one of these days.

日内电工将来收取这个月电费。

I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry.

我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我, 你将来会后悔。

It shows that this kind of device can be tuned hundreds of nanometers.It can demultiplex any channel in all-wave fiber WDM in the future.

分析表明，它调谐量达到数百纳米，有望将来全波光纤WDM中对所有信道进行解复用。

Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.

沉积岩石学家将来作用也许是作为机械不能独立解决复杂情况解释者和仲裁者。

Should the monogamian family in the distant future fail to answer the requirements of society ... it is impossible to predict the nature of its successor.

如果一夫一妻制家庭遥远将来不能满足社会需要，那也无法预言，它后继者将具有什么性质了。”

"There are five teams stronger than us," he said, "our objective is to valorise the players and create the basis of an important team for the future."

“有5支球队，实力比我们强，我们目标是增添一些新球员，为将来复兴奠定基础。”