The flap of the envelop has come unstuck.

信封的封口脱胶散开了。

Opposition politicians speculated that he was killed to keep him quiet.

反对派政客被杀是为了封口。

Lupin was sealing a letter addressed to the Dursleys.

卢平给德思礼一家写了封信，正在封口。

In that case, that was the hush money case relating to allegedly falsifying business records.

那就是涉嫌伪造商业记录的封口费案。

They're asking to interview you about the gag order.

们要采访你关于封口令的事。

The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.

大陪审团正在调查其代表特朗普支付的封口费。

A dedicated worker oversees the can seamer, making sure it never runs out of caps.

一名专职工人负责监督罐头封口机，确保瓶盖不会用完。

And he pleaded guilty to a campaign finance violation related to this payment.

恩承认的违反竞选财务法的罪名与这笔封口费有关。

Yes, I am a thief, and I want a thousand pounds to keep my mouth shut.

没错，我就是小偷，我要一千镑封口费。

This is one of the payments that Trump's former lawyer, Michael Cohen, was involved in.

这是特朗普前律师迈·恩牵涉的其中一笔封口费。

It's in relation to a hush money payment to an adult film star.

这起案件与为一名成人电影明星支付封口费的事有关。

The jury will look into Mr Trump's business dealings and the alleged payment of hush money.

陪审团将调查特朗普的商业交易和所谓的“封口费”。

A judge ordered Trump's sentencing in his hush money case to go on Friday as scheduled.

一名法官下令特朗普在封口费案中的宣判按计划于周五进行。

High-tech inspection machines scans every cleaned bottle for defects like cracks or improper seals.

高技检查机器会扫描每一个清洗过的瓶子检查是否有裂缝或封口不当等缺陷。

Cohen was sentenced for crimes including campaign finance violations for hush-money payments made on Mr. Trump's behalf.

恩被判有罪，罪名包括为特朗普支付封口费违反竞选财务规定。

He said - the president made a payment to cover up a claim of a love child, right?

说，总统为掩盖私生子这一消息支付了封口费。

He confirmed that he reimbursed his lawyer for buying the silence of a porn actress about an alleged affair.

确认已经偿还了律师让色情女星就所谓的绯闻一事保持沉默的封口费。

Now, Lauren, the trial for Trump's hush money charges is scheduled to be going on during the primary election season.

劳伦，特朗普封口费指控的审判定于初选季节进行。

It is part of a criminal case over alleged hush money payments during his 2016 presidential campaign.

这是 2016 年总统竞选期间涉嫌支付封口费的刑事案件的一部分。

The U.S. Supreme Court has rejected Donald Trump's request to delay sentencing in his hush money criminal case.

美国最高法院驳回了唐纳德·特朗普关于推迟对其封口费刑事案件宣判的请求。