We don't give anything away unless it's a birthday.

我们只免费招待寿星。

Here he is, the man of the hour!

啦 我们的小寿星！

And like for all birthday treats, we need some candles and a birthday boy. Hey!

生日必备 生日蜡烛和寿星！

All I ask is that a little girl's birthday wishes...

我要的只是小寿星的生日愿望。

And the birthday boy. - Thank you.

还有寿星男孩。 - 谢谢。

Could you get the birthday girl a drink?

不给我们的寿星拿杯饮料?

Edie told me that she takes you out for a birthday drink every year.

伊迪告诉我她每年都带你去喝寿星酒。

Carlos! Hi! - Hey, there's my birthday girl.

卡洛斯！嗨！- 嘿，我的寿星女孩。

We don't give anything away unless it's someone's birthday.

我们只免费招待寿星。

Speech, speech. Let's hear from the birthday girl, huh?

演讲 演讲 寿星演讲？

Out for a birthday drink every year.

她每年都带你去喝寿星酒。

Where's the birthday boy or girl?

小寿星在哪?

Of everyone or just Chief Tiny Tim?

拍每个人还是就我们的小寿星？

Okay, everyone! The birthday girl is almost here.

好 各位 小寿星快到。

There she is, my birthday girl.

她 小寿星。

We're bringing birthday cake out for Louise, one of our residents.

我们要给寿星露易丝，上生日蛋糕。

Three cheers for the birthday girl!

【cheer】给寿星三声欢呼！

There she is, the birthday girl. - Hi, Grandma.

她 我们的小寿星 - 嗨 姥姥。

The birthday boy is a giant, and you're afraid that if your forgetfulness becomes known, you'll become part of the feast.

寿星是个巨人，你害怕一旦知道你的健忘，你就会变成盛餐的一部分。

Okay, birthday boy...We saw that at the store! I asked you for it!

你喜欢就好，小寿星...－就跟我在店里看到的那个一样！是我想要的！