It's like talking to a dead phone.

简直是对牛弹琴。

She said she saw it through the windows of a moving el train.

这简直就是在对牛弹琴。

Well, I'm just playing tennis against the drapes here.

我这完全是在对牛弹琴。

He slept through the whole play. It's a case of pearls before swine.

他整场演出都在睡觉。真是对牛弹琴。

He might as well have talked to a wall. The Serpent never moved.

可他这番话完全是对牛弹琴。蛇一动也不动。

Amy Farrah Fowler. Yes, that is a girl's name. Good grief. It's like trying to talk to a dolphin.

艾米·菲拉·福勒 没错 这确实是个女孩 天哪 简直就是对牛弹琴。

The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet. She is a great and complex character. Not that you would know.

傲慢与偏见的女主角是伊莉莎白。她是最伟也是最复杂的主角，跟你说是对牛弹琴。