My parents knew nothing about cooking and they knew nothing about owning a restaurant.

" 的父母对烹饪一无所知，他对开餐馆也一无所知。

I think your assistant's interested in opening a pizza place.

认为你的助理对开一家披萨店很感兴趣。

St Pete’s Gulf Coast is paralleled by a 30-mile chain of sandy barrier islands, each connected to the mainland by bridges.

圣彼德斯堡所处墨西哥湾沿岸对开是长达30英里的连串屏障沙岛，各岛均与主大陆以桥梁连。

As they deciphered the maze of purple ink which covered the double folio menu, Bond beckoned to the sommelier.

当他破译覆盖双对开菜单的紫色墨水迷宫时， 邦德向侍酒师招手。

There was a great scraping and banging as all the students got to their feet and swarmed toward the double doors into the entrance hall.

餐厅里咔嚓咔嚓、乒乒乓乓响成一片，纷纷站起来，涌向两道对开的门，进入了门厅。

It is in libraries that are markedly private, secluded, shaded by lilac trees and brown with folios, that he still draws his faint, regular breath.

正是在那些明显私密、僻静、有紫丁香树荫和棕色对开书页的图书馆里，他仍然呼吸着微弱而规律的呼吸。

Which column do we put them in, or do we split the points and the words poor and pauper, poor, poor comes from French, pauvre, pauper from Latin.

该把它放在哪一栏，还是要把分数对开呢？poor 和 pauper 这两个词，poor 来自法语的 pauvre，来自拉丁语的 pauper。