Villiers is not concerned about this criticism.

于这种批评，维利尔斯表担心。

But there are different accounts about how this happened.

但于这次事件如何发生也有同的言论。

As for me, traditional etiquette should be taught in class.

于我来说，课堂应该教授学生传统礼仪。

To our market, to our distribution channels, 10,000 dollars was impossible.

但是于市场，于我们的经销商，这个价格高得离谱。

But the plea fell on deaf ears.

但是伽利略于父亲的请求置罔闻。

For thin, you can describe somebody as slender or slim.

于瘦者，你可以称其为苗条的或是纤细的。

For younger families, the picture is not any better.

于更年轻的家庭来说，前景容乐观。

There are several accounts of exactly what happened.

于约翰逊退选，内部有许多同版本。

Family influence dominates the shaping of one's characteristics.

家庭的影响于塑造一个人的性格起主要作用。

Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样的于外向的人来说却是一种充电的状态。

We are multi-skilled so we can rotate jobs.

我们于多项技能非常娴熟，因此我们可以轮流工作。

Your support has been indispensable to the success of the students who graduate today.

你们的支持于如今成功毕业的学生们来说至关重要。

Okay. Now, so we have the two recordings.

于这两张唱片。

For Bragiel, any concerns he had about Singapore almost 10 years ago are long forgotten.

于布拉吉尔来说，十年前于新加坡的担忧早已抛诸脑后。

As a token of appreciation and his love for them.

就当是于父母的养育之恩以及爱心。

Or is man a wolf for man?

人于他人就像豺狼吗？

For a huge portion of the country right now.

于全国大部分地区都是这样的。

It is the same when it comes to food ...

这个道理于食物也同样适用。

Community is absolutely central to the game.

于这款游戏来说，玩家社区绝是个核心部分。

But I'm a danger to Arendelle. Get Anna.

但我于阿伦戴尔是个威胁 把安娜找来。