As wealth and inequality in the oligarchy grew, the uneducated have-nots would end up hugely outnumbering the haves.

随着寡头政治中财富不平等的加剧，育的穷人最终将大大超过富人的数量。

Now, of course a hierarchical organization is going to be an oligarchy.

现在，等级组织当然会成为寡头政治。

The region's governments were brutal oligarchies.

该地区的政府是残暴的寡头政治。

Economic inequality, oligarchy, makes it very hard to have conversationsabout democracy, the future, or the past.

经济不平等、寡头政治使得就民主、来或过去进行对话变得非常困难。

Their hierarchies create another problem, the problem of oligarchy, or the rule of the many by the few.

他们的等级度造成了另一个问，即寡头政治或少数人统治多数人的问。

They would come to care only about wealth, and the aristocracy would become an oligarchy — Greek for Rule by the Few.

他们会变得只关心财富，而贵族度就会变成寡头政治——希腊语中的意思是少数人统治。

He argued that regardless of how democratic a bureaucracy is in theory, in practice, it always tends toward pure oligarchy.

他认为，无论官僚机构在理论上多么民主，在实践中，它总是倾向于纯粹的寡头政治。

This constitutional form must beware of degenerating into an " oligarchy" – when the government is run by a few people.

这种宪法形式必须提防退化为“寡头政治” ——政府由少数人掌管。

The provisional government of Hawaii has not assumed a republican or other constitutional form, but has remained a mere executive council or oligarchy, set up without the assent of the people.

夏威夷临时政府没有采取或其他宪法形式，而只是一个经人民同意而建立的行政委员会或寡头政治。

There is an enormous amount of French ill-will towards the way the British are seen as having lived off the fat of Russia's oligarchs, says Franois Heisbourg, of the Foundation for Strategic Research.

英国一直被视为寡头政治执政者俄罗斯的寄生虫，对此法国向来是嗤之以鼻的。战略研究基金会的Franois Heisbourg如是说。

And then secondly, hydrocarbon oligarchy leads to a situationwhere you have these peoplewho, whether they have to be dictators or not, have this sort of whimsical power over the rest of us.

其次，碳氢化合物寡头政治导致了这样一种情况，即这些人，无论他们是否必须是独裁者，都对我们其他人拥有这种异想天开的力量。

This group has appointed loyalists to the central bank and finance ministry, and put forward new chiefs for the security service and defence ministry-signs that Mr Yanukovych wants an independent power base beyond the oligarchs who back him now.

亚努科维奇集团把亲信安插在乌克兰央行财政部，提出要为安全局国防部的领导层进行大换血，这标志着亚努科维奇希望摆脱在背后支持他的寡头政治人士，建立听命于他的独立权力基础。

Besides the Russian land-grabs in Donbas and Crimea, his country lay on the front lines of a series of 21st-century struggles: between democracy and authoritarianism, elections and oligarchy, the rule of law and corruption, facts and fakery.

除了俄罗斯在顿巴斯克里米亚的土地掠夺外，他的国家还处于一系列 21 世纪斗争的前线：民主与威权主义、选举与寡头政治、法治与腐败、事实与虚假之间的斗争。

The wealth,   popularity and power concentrated on these men turned Rome into an effective oligarchy  in the 50s BC with the emergence of the First Triumvirate featuring Pompey and Caesar alongside  Marcus Crassus, the wealthiest man in Rome.

随着庞培凯撒与罗马最富有的人马库斯·克拉苏一起出现的第一三巨头的出现，这些人身上集中的财富、声望权力使罗马在公元前 50 年代变成了一个有效的寡头政治。