It made the flour more elastic.

这使得面团于弹性。

'To have your head in the clouds'.

‘于幻想’。

'Rich in' something, contains a lot of something positive.

于某事物，包含很多积极的东西。

You have character and you have class.

而你，既有独特个性，也于品质风度。

We can be odd, fanciful, imaginative and kind.

我们可能古怪、于想象力，而且很善良。

This highly intelligent mammal has mastered distinctive hunting skills.

于智慧的小布氏鲸拥有特别的捕食技巧。

He had a rich, chocolatey voice and genuine charisma.

他那如同巧克力糖般香甜的嗓音于变化，整个人散发着超凡魅力，浑然天成。

So, if you're 'rich in' something, it means you have a lot of something.

此，如果你“于”某物，这表示你有很多东西。

The woman paints the child's experiences in her own fantasy.

女人们通常会以于想象力的方式来描述自己的童年经历。

Something like fear sprang up in the young lady's expressive black eyes.

这位年轻小姐于表情的黑眼珠突然显得有点害怕的样子。

This position is ideal for an ambitious and enthusiastic person.

这个职位对那些有雄心并且于热情的人来说理想的选择。

This wasn't the soft, sweet, feminine person he had taken to wife.

她已经完全初他娶她为妻时那个温柔甜蜜而于女性的人了。

The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope cautious and uniform.

德莱登的风格变幻莫测，于变化，而蒲伯的则小心谨慎，趋于单一。

It's all about the muscles, so exercising the expressive facial muscles is the most important thing.

微笑就肌肉运动，此训练于表现力的面部肌肉最重要的。

Zhai Zhigang, Wang Yaping and Ye Guangfu arrived on the Tiangong station in October of last year.

翟志刚、王亚平、叶光于去年 10 月抵达天宫空间站。

OK, so we have 'a catch', 'rich in' and 'going (vegan)'.

好的，所以我们有“陷阱”、“于”和“成为（素食主义者）”。

Now, a more expressive, yet less common, phrase is apple of discord.

现在，" apple of discord" 一个于表现力却没那么常见的短语。

The Mercury program was the most challenging of all the work that we've ever done in space.

水星计划我们在宇宙中完成过的所有计划中最于挑战性的。

To me it was all very romantic.

这些对我说来都非常于浪漫气味。

It was deliberately artistic. It represented Stroeve's idea of the proper environment for an artist.

这间屋子经过施特略夫精心布置很于艺术趣味，表现出施特略夫心目中艺术家应有的生活环境。