But not all pupils have to walk to school. These children are boarders.

然而并非所有孩子都要徒步上学，这些孩子是。

She can be a parlor boarder again.

她可以再次成为客厅。

The boarders already waited at the table.

已经桌边等候了。

The school provides accommodations for boarders.

：学校为提供住。

Joe is a day student, but I am a boarding student.

乔是走读，而我是。

She is known only as parlour-boarder at a common school.

她只被公认为一所普通学校的。

Many boarders came here. I was surprised that the school took the celebration so seriously.

许多来到这里。我很惊讶学校如此重视这个庆祝活动。

There were two baths for the fifty boarders, and each boy had a bath once a week.

五名有两个浴室， 每个男孩每周洗一次澡。

Puritanism. When his father died in 1811, his mother took in boarders to pay the rent.

清教主义。 1811 年他的父亲去世后，他的母亲收留了来支付房租。

Etta and Hazel and Bill and the boarders kept out of it.

Etta、Hazel、Bill 和都远离它。

Royall to receive him as a boarder; but where else in North Dormer could he have boarded?

他曾请求罗亚尔先收他为。但他北多马的什么地方登机呢？

When matins came to be said, there was a place vacant in the first rank of boarders.

当 matins 被说出来时，第一等级的有一个空位。

All the family sat by the fire with the boarders, so she had the middle bedroom to herself.

全家人和一起坐火炉旁， 所以她一个人拥有中间的卧室。

They had to drag him into the house, and all the neighbors and the boarders were out to see the commotion.

他们不得不把他拖进屋里，所有的邻居和都出来观看骚动。

Whether Bill and Hazel and Etta sat with the boarders or ate in the kitchen depended on how much food there was.

Bill、Hazel 和 Etta 是和坐一起是厨房吃饭取决于食物的多少。

Sara was to be what was known as " a parlor boarder, " and she was to enjoy even greater privileges than parlor boarders usually did.

萨拉将成为所谓的“客厅”，她将享有比客厅通常更多的特权。

I got a room in the house of the widow of one of the professors at the university who took in a couple of boarders.

我大学的一位教授的遗孀家里得到了一间房间, 她收留了几名。

Security measures on merchant vessels are usually predicated on discouraging the crews of attacking boats with non-lethal measures like long-range acoustic devices, floodlights and water cannons, together with barbed wire to repel boarders.

商船的安全措施通常基于阻止船员使用远程声学设备、泛光灯和高压水枪等非致命措施攻击船只，以及用铁丝网击退。

Leila had learned to dance at boarding school. Every Saturday afternoon the boarders were hurried off to a little corrugated iron mission hall where Miss Eccles (of London) held her " select" classes.

莱拉学校学会了跳舞。每个星期六下午，们都被匆匆赶往一个波纹铁皮的小布道所，埃克尔斯小姐（来自伦敦）那里举办她的“精选”课程。

Last but not least, implementing a programme for the exemption of tuition and textbook fees for rural poor students and subsidies for poor boarding students can also help ease the financial burden of poor students.

赚钱。 最后，实施农村贫困学学杂费减免和贫困补贴方案， 也有助于减轻贫困学的经济负担。