I usually don't put too much stock in charms and talismans.

通常我不咒或护身寄予厚望。

They have high hopes for the future.

他们未来寄予厚望。

Firms such as these are betting on the continued rise of the affluent middle class.

这样的公司都将期望寄予中国富裕的的中产阶级的增加。

The three-party coalition took office in 2010 amid high hopes.

2010年，三党执政联盟上台，民众他们寄予了厚望。

America is where he has the highest hopes.

美国是他寄予最高希望的地方。

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

基于你的才干和声望寄予你的每一份责任, 都是无价的.

That, my friends, is what the peoples expect of us.

朋友们，这就是人民寄予我们的期望。

Given the center's renown, Lin had high expectations.

鉴于该中心的声誉，林寄予厚望。

Early in 2020, school officials had high hopes for remote learning.

2020年初，校方远程教育寄予厚望。

Many younger South Koreans have high hopes for education and employment.

许多年轻的韩国人教育和就业寄予厚望。

Garcia has high hopes for what this technology might mean for the future.

加西亚这项技未来带来的改变寄予厚望。

But it's now his successor who this Afghans are banking on.

但现在他的继任者，这名阿富汗人被寄予厚望。

But he's also held out the prospect of a possible deal with Tehran.

不过，特朗普还是与伊朗政府签订协议一事寄予希望。

If we expect perfection from others, it can only result in disappointment and loneliness.

如果我们寄予方过高的要求，最后自己只是失望并再次陷入孤独。

He told the Reuters news service he has high hopes for Venice Street.

他在接受路透社采访时表示自己威尼斯街道寄予厚望。

Her father was counting on her. But the customers had so many questions!

火柱她寄予了厚望，但顾客们的问题实在是太多了！

Hopes are high that they will be allowed back when the Israel Hamas war ends.

当以色列哈马斯战争结束时，人们他们将被允许回国寄予厚望。

This is not a joke! I have been elected mayor. Certain things are expected of me!

这不是开玩笑！我已经当选市长。大家我寄予厚望。

Hopes were high that Ceres was the wished-for planet between Mars and Jupiter.

谷神星曾被寄予厚望，人们认为它就是预想的火星和木星之间的那颗行星。

Much hope is invested in Mr Kuntoro himself, perhaps Indonesia's most respected civil servant.

大部分希望还是要寄予Kuntoro先生自己，他或许是印度尼西亚最受尊敬的公民。