2332 What weakness is it that you can never tolerate?---Sycophancy and servile flattery.
你最能容忍缺点是什么?----奴颜婢膝.
His insufferable insolence cost him many friends.
他那令人难以容忍态度使他失掉了许多朋友。
She's tolerant toward those impudent colleagues.
她对那些无礼同事采取容忍态度。
They'll never stomach that sort of attitude.
他们永远会容忍那样态度。
I ought not to have tolerated his infidelities.
我当初应容忍他忠行为。
Jenny would brook no criticism of Matthew.
珍妮会容忍任对马修批评。
Free spending of public money is not to be tolerated.
决能容忍滥用公款现象。
Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.
任性人能容忍他们愿望遭受哪怕是最小一点挫折。
We cannot condone violence of any sort.
我们能容忍任暴力。
I can't tolerate your bad manners any longer.
我再也能容忍你无礼行为。
He has a low ceiling of tolerance.
他容忍力很低[气量小]。
I can't endure his unreasonable action.
我能容忍他无理行为。
Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.
她父亲，一个平和可亲人，能容忍她倔强脾气。
They have no use for fickle supporters.
他们能容忍反覆无常拥护者。
She can tolerate that rude fellow.
她能容忍那个粗鲁家伙。
We have to bear with his bad temper because he is a bit frustrated these days.
我们得容忍他坏脾气因为这些日子他有点灰心丧气。
How can you suffer such insolence?
你怎么能容忍这种态度?
The manager is intolerant of fools.
那位经理能容忍没头脑人。
Natator depressus eggs may be more tolerant of high incubation temperatures and severe moisture stress than those of most other sea turtle species.
这似乎显示平背龟龟卵比起其它种海龟卵，对于高温高湿有较高容忍力。
She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.
她是丽塔，菲尔节目制作人，她一直得容忍着他暴躁、无理取闹、粗野举止以及毫无修养言语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And these Yankees thought she was another one.
这是不容忍。
We can't tolerate that kind of behavior.
但是这种行为是无法容忍。
The discrimination in this place is intolerable.
这个地方歧视是无法容忍。
The IOC will react with zero tolerance.
国际奥委会对兴奋剂采取零容忍态度。
Moscow described Mr.Kerry's accusations as unacceptable and outrageous.
莫斯科描述克里指控是难以接受，无法容忍。
And I will tell you, it's not going to be tolerated.
我告诉你们，这是不被容忍。
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
你毁了我容忍白痴。
Japan's Prime Minister Fumio Kishida called the launch outrageous.
日本首相岸田文雄称这次发射是无法容忍。
The church said they would not be tolerated. BBC news.
教会表示，他们是不会被容忍。BBC新闻。
And it just reached the point that it's no longer tolerable from our standpoint.
从我们角度来看，这已经达到了我们无法再容忍地步。
President Biden has described Belarus's actions as outrageous.
美国总统拜登称白俄罗斯行为是无法容忍。
I told him lying is bad and it is not acceptable.
我告诉他说谎是不好，是不容忍。
Immoral behavior will not be tolerated.
不道德行为是不容忍。
I have an intolerance for certain things, yes, intolerance for rudeness, actually.
我对几样东西是零容忍。没错，粗鲁就是其中一个。
Because it's just absolutely not what would be tolerated from a normal Bohunt teacher.
因为在博航特中学老师看来，有些表现是决不容忍。
Yeah. I won't put up with that. I find that totally inappropriate.
对啊，我是无法容忍，我认为这样做完全不合适。
The child becomes a repository of all that they fail to tolerate in themselves.
孩子变成了他们出气筒，任由他们发泄自己无法容忍一切。
By convention the IMF is led by whichever European candidate the Americans can live with.
按照惯例，IMF由美国人够容忍任何一位欧洲候选人领导。
This guy essentially subverted the laws passed by this body, and that can't stand.
这家伙基本上是在搅乱这个机构通过法律，这是无法容忍。
" We won't tolerate it if they attack our citizens, " Mr. Gavrilov said.
“如果他们攻击我们公民，我们是不会容忍，”加夫里洛夫说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能容忍
缺点是什么?----奴颜婢膝.
2016年10月合集 2023年10月合集 2021年5月合集 
父亲》原声版 
态度使他失掉了许多朋友。
对马修
大爆炸(视频版) 第3季
。
