Edmond's face lit up with happiness.

爱德蒙因快乐而容光焕发。

No. Look at you. You're glowing.

没有。看看你，你整个人容光焕发的。

There is sort of a pregnancy glow.

确实存在一种孕期容光焕发的现象。

You look so radiant this evening.

你今天晚看起来容光焕发。

She smiled from a face that was as radiant as an angel's.

天使般容光焕发的脸带着笑容。

Tell you you're glowing, throw you a shower?

告诉你你真是容光焕发，为你举办洗礼？

Erm, you are glowing, you look so energised.

嗯，你容光焕发，看去充满活力。

Exfoliating with a dry brush pre-shower will really help you with all of this.

洗澡前用个刷子去去角质层会让你容光焕发。

One day when I arrived at her bedside she was radiant.

一天，我来到她床边时，发现她容光焕发。

She was radiant and appeared twenty years younger.

她容光焕发，仿佛一下子年轻了20岁。

No, no, no. Come on in. And how is the radiant mommytobe? Doing great.

没有没有，快进来，容光焕发的准妈妈近来如何，非常棒。

The idea here is you're so happy you glow with pleasure.

里的意思是，你太高兴了，高兴得容光焕发。

Well, whatever you're doing, keep doing it, 'cause you are glowing.

不管你做了什么，保持住，因为你看起来容光焕发。

You walk into the room confidently and tall with that smile and glow on your face.

你自信地走进考室，脸带着笑容，容光焕发。

Catayama, who is a kind of exuberant, somewhat aristocratic man, was very frustrated.

丰片山总是容光焕发，很有贵族气质，但当时的他感到灰心丧气。

The next day, when I got to the university class I teach, I was still glowing.

第二天，当我来到我所教的大学班级时，我仍然容光焕发。

" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .

" 他顽固还是懦弱有什么区别？科塔奈·庞洛斯士在我看来正是容光焕发，老当益壮。"

But at the same time, the bots make Twitter appear larger and more engaging than it actually is.

但同时，机器人也令推特看起来比实际更大，更加容光焕发。

That's a great idea. You see, you see, your face has just lit up with joy! Bye.

真是个好主意。你看，你看，你因为喜悦而容光焕发！再见。

No reason. I was just talking to Raj, and he mentioned what a lovely glow she has these days.

没事随便问问 我刚跟拉杰聊天 他觉得艾米几天容光焕发得不得了。