The judge rejected a bribe from the defendant's family.
法官拒收被告家属贿赂。
The news brought no solace to the grieving relations.
这个消息并未给家属带来什么安慰。
We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.
我们谨此向受害人家属表达我们衷心慰唁。
The victims' families of the murder have appealed to the Supreme Court to have a definitive answer.
谋杀案被害家属已经请最高法院作确切答复。
Family and friends of the victim were stunned as the man who they believed was guilty walked free.
涉嫌犯罪那个男人被无罪释放时，受害者家属和朋友倍感震惊。
A chophouse named “Fei Chi Bu Ke” near the north gate of Jilin University is famous for its roast chicken wings.
北门外家属区一家名叫“非翅不可”小餐馆，以烤翅为特色。
The disbursal of military provisions had rigid institutional criterion.From the bamboo texts,the enlistee's sibs were provided with the right of military provision,the sibs of SUIZHANG were not.
军粮发放有严格制度规定,从简文来看,只有隧卒家属才享用谷物配给权,隧长家属不享有谷物配给权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mr. Nieto said flags would fly half-mast out of respect for the dead and bereaved.
涅托表示，出于对死者及其家属的尊重，国旗降半。
The hospital released a statement written by the teen's family.
医院发表了患者家属的书面声明。
The court also heard from victims' families.
法还听取了受害者家属的证词。
But the verdict drew criticism from relatives of the victims.
但该裁决遭到了受害者家属的斥责。
We do support charities that support the families of the fallen.
我们支持关爱遇难者家属的慈善机构。
If the family says what they want, it's important to follow their wishes.
如果家属表达了自己的意愿，么遵从家属的意愿是很重要的。
A group representing families of hostages says they have been identified.
一个代表人质家属的组织表示，他们的身份已经确定。
He was apparently enraged by a financial dispute with the family of his commanding officer.
显然，他被与指挥官家属的经济纠纷所激怒。
NPR's Martin Kaste describes the response from several victims of the attack.
NPR新闻的马·特将报道一些遇害者家属的回应。
They responded with the full range of human emotion.
面对仇恨，这些家属的心里五味杂陈。
The Venezuelan government initially dismissed the claims from relatives that the 28 miners had been missing.
起初，委政府对家属的失踪一说给予否认。
What followed massively increased the distress and grief of all of us families.
惨案之后发生的事情极大地增加了我们这些家属的痛苦和悲伤。
In a statement released by his ministry, Lee expressed support to accident victims and their families.
在该部发布的一份声明中，李祥敏表达了对事故受害者及其家属的支持。
She is one of many women who has lost her husband or other male family members to religious violence.
尼萨是众多因宗教冲突失去丈夫或男性家属的女性之一。
Gonzales' home is often the meeting place for family members of the missing.
冈萨雷家经常作为遇难者家属聚会的地方。
The families of designated individuals may also be publicly identified.
被指认个体的家属也可以公开身份。
At the memorial, family members of the victims read their names out loud.
在纪念仪式上，受害者的家属大声念出他们的名字。
" The freedom and safety of detained government officials and their families must be ensured, " stressed Secretary Pompeo.
" 必须确保被拘留政府官员及其家属的自由和安全。" 。
A relative of one of the victims, Jim Caffrey said the families should have been consulted.
一名遇难者的亲属吉姆·弗雷说应该事先征求家属的意见。
Local papers, at the time, printed poems written by the families of the dead men.
时，当地的报纸发表死者家属所写的诗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贿赂。
最高法院作确切
北门外
还听取了受害者
么遵从
·
特将报道一些遇害者
