Stores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.

专门经营办公服装的商店纷纷破产。

Tower Records declares bankruptcy. The national music chains.

淘儿唱片破产。国家音乐连锁相继破产。

The Vienna-based bank has been declared insolvent.

这家总部位于维也纳的银行已被破产。

The reason - a British travel company suddenly went out of business Sunday night.

一家英国公司在周日晚上突然破产。

He'll have to declare bankruptcy, but he'll lose everything.

不得不破产，但会失去一切。

Some major financial players declared bankruptcy, like Lehman Brothers.

一些主要金融机构破产，就像雷曼兄弟一样。

We thought (that) that big business would declare bankruptcy, but it didn't.

我们原本以为那家大公司会破产，但并没有。

By 2007, some really big lenders had declared bankruptcy.

到了2007年，有些真正的大银行已经破产了。

It's the third European airline to go out of business since August.

这是8月以来第三家破产的欧洲航空公司。

In your country, if someone is in a lot of debt, can they declare bankruptcy?

在你的国家，如果有人负债，们可以破产吗？

The English city of Birmingham has declared itself bankrupt after issuing a section 114 notice.

英国城市伯明翰在发“第 114 条通知”后破产。

Finally, if you can't pay back your debts, you'll have to declare bankruptcy.

最后，如果你不能偿还债务的话，你将不得不破产。

When this spirals out of control, they declare bankruptcy, which for a country is referred to as defaulting.

当情况失控时，们会破产，这就视为一个国家违约了。

The bits and pieces of my life had to be put back together after I declared bankruptcy.

在我破产后，我生活中的零零碎碎必须重新拼凑起来。

In the hugely competitive market, at least three other bike sharing companies have gone bust in recent months.

在竞争剧烈的市场中，至少有三家其共享单车公司在近几个月内破产。

He had resigned as FTX chief last month, shortly after the company declared bankruptcy, or financial failure.

上个月，在 FTX 破产后不久，辞去了 FTX 首席执行官的职务。

After it declared bankruptcy in America a hacker, possibly an insider, stole around $470m from the exchange.

在美国破产后，一名黑客(可能是内部人员)从交易所窃取了大约4.7亿美元。

The Central Bank of Sri Lanka has reduced its interest rates for the first time since the island nation declared bankruptcy.

里兰卡中央银行自破产以来首次降息。

Puerto Rico cannot do that. The law bars states and territories from declaring bankruptcy, in order to deter profligate behaviour.

波多黎各不能这样，因为法律规定，州和属地不能破产，就是为了避免挥霍。

Just three months prior to Alfred's birth, his father had been forced to declare bankruptcy and shut down his business.

就在阿尔弗雷德出生前三个月，的父亲被迫破产并关闭了的企业。