The case looks likely to go to a jury trial next year.

这个子看起来很可能在明年由审团审理。

" This case is not going to be tried before a jury, " Giuliani tells TIME.

“本不会得到审团审理。”

She said Congress cares. The Justice Department cares. The jurors who heard this case care.

她说，国会在乎。司法部在乎。审理审团在乎。

Ms. Gamble, the Commonwealth is equally entitled

Gamble女士，州检有同等权力要求审团审理。

Andrew has said as recently as late January that he wanted the case to be heard before a United States jury.

在1月底，安德鲁还表示，该在美国审团面前审理。

A " trial" is when you have a courtroom with a judge and a jury about some case, some dispute or crime.

“审判”是指在法庭上有法官和审团审理某些件、争议或犯罪。

One of the first things he did is make sure that the trial was heard by a jury, not just a judge.

做第一件事就是确保审判由审团审理，而不仅仅是法官。

If they accept the plea, the case won't go in front of a jury, but they'll receive a shorter prison sentence than they'd get if a jury did convict them.

如果们接受认罪，件将不会提交审团审理，但与审团判定们有罪相比，们刑期会更短。

The United States Constitution instructed a grand jury to decide whether criminal cases proceeded, required a jury to try all crimes, except impeachment, and provided for juries in civil cases as well.

美国宪法指示大审团决定刑事件是否继续进行，要求审团审理除弹劾之外所有罪行，并规定审团审理民事件。

By an understanding with the presiding justice their case was to be transferred to the session of the District Court, where the preponderance of peasants on the jury would insure their conviction.

通过与主审法官谅解，们件将被移交地区法院审理，审团中农民优势将确保们被定罪。

It effectively said all those cases like Val Johnson's back to civil court so they could be heard by juries instead of them all being lumped together in one big bankruptcy case.

如 Val Johnson 件， 都将回到民事法庭， 这样它们就可以由审团审理， 而不是将它们全部集中在一个大破产件中。