The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.

规定系汽车安全带的法规开始时是很难实施的。

Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.

到年底还在实施严格的基本粮食配给。

This part focuses on disclosing the possibility of the application of esthete.

本部分旨在揭示语文教学中实施美育的可能性。

The government has agreed to implement the recommendation in the report.

政府实施报告中的建议。

The pioneers outrace the state's capacity to enforce the law and to exercise its own property rights.

这些开拓者们使得政府无法实施（保护森林的法律），也无法行使自己对于森林的财产权利。

The implementation of the 1996 act will continue to preoccupy Powell for the duration of his time as commissioner.

鲍威尔担任这个职位期间，仍将继续关注1996年电信法的实施状况。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提供遗传咨询的私人机构和生殖遗传学（利遗传学技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、非国家实施的自由主义优生学。

In some filesfields, like loun a first man like credict law enforcement, bad credit means you can not cannot get a job.

在许多领域，像法律的实施，信不好味着你不能得到一个份工作。

Single chamber high pressure gas quenching vacuum furnace,double chamber and multichamber vacuum furnaces implementing the acetylene low pressure carburizing were briefly introduced.

简介绍了实施乙炔低压渗碳的单室高压气淬真空炉,双室及多室真空炉。

National Library Board of Singapore (NLB) is an antecessor and victor compared with institutions of the same trade in carrying out knowledge management.

加坡国家图书馆理事会(NLB)是图书馆界实施知识管理的先行者和成功者。

While underbalance drilling spreads greatly, rotating blowout preventer, as a kind of high technical product, is the crucial equipment to control well pressure.

国内欠平衡钻井普遍实施,到的旋转防喷器是关键设备,技术含量高。

As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.

正如法院所指出的，讨论不可行性断定的最重的论坛，是最初制订《州实施计划》的州机构。

The reform executed by Vilter reacted on the course of industrialization of Russia actively and took great effect on the czarism and the economic system.

维特所实施的经济改革，对沙俄的工业化进程起到积极的推动作，对沙俄的专制统治和经济体制产生了重大影响。

Chinese wouldn't stick to the history, but you Japanese was guilty of massive brutism in the war and would scare a evil Nazi's soul off.

中国人并非一味沉浸于历史恩怨，但是日本在侵华战争中实施的大规模兽行，即使是被人类唾弃的纳粹也会被吓得目瞪口呆。

It is the osteopathic physician's highly developed sense of touch that allows the physician to palpate (feel) this motion and, through skilled hands, to administer osteopathic manipulative treatments.

整骨医师的高超的手感使其能判断这种运动并且通过熟练的双手实施整骨手法治疗。

The problem of dropping out in countries' junior school has become the important factor to feaze basic education and to carry out full diathesis education in this period.

农村初中学生辍学问题，经成为现阶段严重困扰我国基础教育和全面实施素质教育的重问题。

Then the means in implementing American global strategy has also been transformed from politic, military and foreign affairs to economic means. That is to say, geoeconomy will replace geopolitics.

其次,美国实施全球战略的手段,也从传统的以政治、军事、外交等手段为主转为经济手段为主,即地缘经济必将取代地缘政治成为美国地缘战略的重手段。