They can just sort of move as an amorphous blob.

它们可以像无团块一样移动。

There are two main classes of solids, crystalline and amorphous.

主要分为两类，结晶和无。

It's not just another like amorphous bit of cortex.

它不仅仅是另一片无皮质。

You're dressed like this amorphous blob of khaki.

你穿得像这个无卡其色斑。

Still, others have you occupying an amorphous spirit world.

尽管如此，其他人还是让你占据了一个无精神世界。

The secret hung in the air between them like an evil amorphous cloud.

秘密悬挂在他们之间空气中, 就像一朵邪恶无云。

Your brain's a little amorphous, wet mass full of little electrical charges.

你大脑有无，湿漉漉，充满了少量电荷。

That's what causes amorphous solids to melt gradually, like this glass tube.

这就是导致无逐渐熔化原因，就像这个玻璃管一样。

Amorphous solids also respond to stress very differently than crystalline solids.

无应力反应也与结晶非常不同。

Neighborhoods are this amorphous basket of things that provide and shape every dimension of outcomes that you have later in life.

社区是一个无篮子，它提供并塑造你以后生活各个方面结果。

Almost always, when you have dream and you're not going for it, there's this really amorphous fear that is holding you back.

几乎总是，当你有梦想而你不去追求它时，这种真正无恐惧会阻碍你。

And besides the problem that cinema, and everything really, is becoming blander and blander and as a result, a growingly homogenous and shapeless mass in pursuit of maximum reach; overlit and underwritten.

除此之外，电影和其他一切事物正变得越来越平淡，结果是追求最大覆盖面越来越同质化和不群；过度照明，内容匮乏。

First, it is important to understand that because the particles in an amorphous solid are arranged randomly, the strength of the bonds holding them together are also random.

首先，重要是要理解，因为无中粒子是随机排列，所以将它们结合在一起键强度也是随机。

Think of the arbitrariness of the " BRICS" gang of countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa), or of the even bigger and more amorphous " emerging markets" group.

想想“金砖国家”（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）或更大、更无“新兴市场”集团任意性。

Shadow banking is like — and a lot of people have said this — it's a really amorphous, broad term that includes a bunch of stuff that doesn't share characteristics.

影子银行就像——很多人都这么说过——它是一个非常无、宽泛术语，包括一堆没有共同特征东西。

(She proceeded to remunerate your columnist with a free haircut.) In a world of business that is increasingly dominated by amorphous, ever-changing markets, the interaction might sound familiar to managers, and many of their subordinates.

（然后她用一次免费理发给笔者付了酬劳。）在一个越来越被无、不断变化市场所主导商业世界里，管理者和他们许多下属可能这种互动感觉很熟悉。

There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.

有许多带有白色轮子彩票亭——当迪克第一次询问并遇到空白拒绝时，他吓了一跳。妮可眼神邪恶，置身事外，否认孩子，憎恨他们，认为他们是她试图使无彻头彻尾世界一部分。