There's still much animosity between the clans.

族间的仇恨与斗争任然不断。

He traveled north to a meeting of our kin. He will come.

他参加完北方族聚会就会赶到。

Adama Dieng said both government and opposition forces in Burundi were manipulating ethnicity.

阿达马·迪昂表示称，政府军和反对派发生族冲突。

A famous blade forged by the High Elves of the West, my kin. -May it serve you well.

此名剑是我西方高等精灵族所铸造。－希望对你大有助益。

The leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

拉伊勒的利雅萨作革顺人族的首领。

20 These are the descendants of Ham, according to their clans and languages, by their lands and nations.

20 这些人按疆域、语言、族和国籍，都属含的孙。

The leader of the families of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.

乌薛的利撒反作哥辖族家室的首领。

So I asked, Hey, can you ask the elders if they give me permission to use their names?

因此我问他‘嘿，你可帮我问问你们族中老人，能允许我使用族名称吗？’

The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.

米拉利的，按着家室，是抹利、母示。这些按着族是利未人的家室。

She is not of my clan nor under my protection.

她不是我的族也不在我的保护之下。

Romans also adopted cultural aspects from the ancient state of Etruria, including their religion, alphabet, and the spectacle of gladiator combat.

罗马还吸收了古代伊特鲁里亚王国的文化元素，包括他们的族、字母和壮观的角斗士搏斗。

20 These are the descendants of Ham by family, language, country, and nation.

20 这就是含的後裔，各随他们的族、方言，所住的地土、邦国。

The sixth lot came out for Naphtali according to its clans

为拿弗他利人，按着族，拈出第六阄。

These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations.

这就是含的后裔，各随他们的族、方言，所住的地土、邦国。

These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.

这就是闪的孙，各随他们的族、方言，所住的地土、邦国。

Esther had not revealed her nationality and family background, because Mordecai had forbidden her to do so.

斯帖未曾将籍贯族告诉人，因为末底改嘱咐她不可叫人知道。

These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations.

这些是含的孙，按他们的族和语言，在他们的领土和国家里。

These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.

这些是闪的，按他们的族和语言，在他们的领土和国家里。

Each family, camp, and clan is headed by an elder, and the entire tribe has a leader.

每个家族、每个阵营、每个族都长老为首，整个部落都有一个首领。

I am someone's son or daughter, a citizen of this or that city, I belonged to this plan, that tribe, this nation.

我是某人的女，是某个城市的公民，我属于这个计划，那个族，这个国家。