They are working on the perfection of their new paint formula.

他们正在研制完善新颜料配方。

The plan is faulty in every respect.

无论从哪个方面来看划都不完善。

Offer the exchange environment of the most perfect most forward position to conferee .

为与会者提供最完善最前沿交流环境。

This research will provide the theory basis for consummating heliogreenhouse optimized design in the future.

本研究为今后完善温室优化设提供理论依据。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善森林经济可以促进农业和农村生活兴旺与繁荣。

The hotel is a well-run establishment.

旅店是一家经营完善企业。

The Bose Premium Audio system provides a musical counterpunch to the refined exhaust note that enters the cabin.

在百色优质音频系统提供了一个音乐反击完善排气注意到，进入机舱。

The development of technology and improvement of test methods are the hopes for solving the periodization of grottoes.

科学技术发展、科学测定方法进步和完善，是解决石窟分期问题希望所在。

"bizonal" service area for leisure and business office areas, including shopping, office services, community services, improving infrastructure systems.

“两区”为休闲服务区和商业办公区，包括了大卖场、事务办公、社区服务等在内完善配套设施系统。

With excellent business management, consummate hypervisor, scientific marketing technique, our products have enjoyed a good reputation far and vide.

圣和公司从进入市场，由其高瞻远瞩经营理念，完善管理模式，科学营销手段，赢得广大客户普遍赞誉与好评。

The evolution of the strategy research methodology is determined by the inter-disciplinal characteristics of strategic management and basic research problems.

摘要战略管理学科特质和所研究基本问题特征，决定了战略研究方法论演化和完善。

So-called "gimbaling errors" can result from improper gimbal geometry or from imperfect roll and pitch stabilization of the gimbal system.

所谓“框误差”是框形状不正确或框系统侧摆和俯仰稳定得不完善所产生。

The thesis ends with a summary of the characteristics of CAPPA's software, and also poses several suggestions for CAPPA's future perfection.

最后总结了 CAPPA系统软件特点，提出了完善CAPPA系统点设想。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章第三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法构想。

Fourthly, we should draw into honesty and trustworthiness mechanism, mediative mechanisms among association and perfect the diversification of disputing settlement mechanism.

第四，引入诚信访纷机制、行会调解机制及利益解纷机制，完善多元化纠纷解决机制。

Objective To study the optimal time for operation of intermittent exotropia, so that we can orthopia strabismus and attain normal binocular function.

目探讨间歇性外斜视最佳手术时机，以求达到矫正斜视并获得完善双眼单视功能目。

As the necessary measure of internal control, we should enforce the audit of internal control and configurate a cyclic model of business.

完善内部控制必要手段，首先对内部控制审做出强制性安排，其次要构造业务循环模型。

Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.

裁判事实是该关系问题核心，对于裁判事实规范体现了法律与事实之间联系，由此而促进了证据制度发展和完善。

Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.

针对封建主对重审被告人施以酷刑，任意加重刑罚现象，资产阶级在禁止不利益变更原则基础上不断发展和完善，在再审程序中确立了再审不加刑原则。

Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.

与此同时，对象-关系映射数据持久性技术发展与完善为建立可靠、健壮、高效应用程序提供了保证。