He's sort of poking the pigs and checking the flocks and herds.

他时而戳戳猪 时而安抚牛羊。

President Trump was less conciliatory in his remarks.

特朗普总统的讲话没有太多安抚言论。

The Tory proposals look like a sop to them, ahead of an election.

在选举之前，保守党的提议看似安抚了他们。

What should be no surprise is that movement can be soothing.

摇晃有安抚作用，这应该不足为奇。

He appears to have appeased them, for now.

目前看来，他似乎已经安抚了他们。

It feels like you're constantly bending over backwards to calm her.

我们觉得你总在委曲求全地竭力安抚她。

So... our staff is very experienced at calming them and...

所以...我们非常擅长安抚他们。

Maybe they will touch objects to pacify themselves.

也许他们物体来安抚自己。

White House officials are seeking to reassure the American public.

白宫官员正试图安抚民众。

The official response to the uproar was prompt and surprisingly conciliatory.

官方及时地回应了争议，并令人惊讶地进行了安抚。

I have to be very delicate with gloria around my birthday.

生日这天，我总要非常安抚歌洛莉娅的情绪。

She had to appease him with the most abject apologies.

这么一来，她又不得不低声下气地道歉，安抚着要他留下。

I got her back for about hours.

我花了好几个小时去安抚她。

But the young king, he was not appeased.

但这并没有安抚到年轻的王。

Mastick often has to calm angry villagers who have lost livestock.

马斯蒂克经常必须安抚失去牲畜的愤怒村民。

He also called for efforts to assist the families of those affected by the collapse.

并妥善做好家属安抚等善后工作。

And you tried to calm me down, but you couldn't.

而你想要安抚我 但是失败了。

I have done everything I can to convince and appease to back that deal.

我已经尽我所能说服和安抚他们支持这项协议。

Is this all enough to calm investors and depositors?

这一切是否足以安抚投资者和储户呢？

So, you know, beyond people being hunkered down, what else are they saying today.

除了安抚民心，他们今天还说了什么？