All nearby residents have been evacuated to safety.

附近居民已部疏散到地带。

I'm here to try to get him out safely.

我来是为把他地带出来。

The man brought to dry land unharmed.

这个人被地带到了陆地上。

So, it's time to leave here and head to safer ground.

所以现在得快点离，地带。

Hundreds of people have been airlifted to safety.

数百人已被空运到地带。

That's a long time to stay out of harm's way.

这就要求长期待在地带了。

Another officer pulled him back to safety inside the building.

另一名警官他拉回大楼内的地带。

Staff Sgt. Ty Carter charged through the gunfire to drag foreign friends to safety.

泰·卡特上士穿过炮火朋友带到地带。

Foreign governments have been working to bring their nationals to safety.

政府一直在努力其民转移到地带。

Students were led to safety at a car shop across the street from the school.

学生们被带到学校对面的地带—一家汽车商店。

All around her, Fire Elements began to panic and run to safety.

周围的火族人惊慌失措，始跑向地带。

Officials have moved thousands of people to safety and cancelled flights and high-speed trains.

官方已转移数千人至地带，并取消了航班和高铁。

Military bulldozers tore through alleys as thousands of residents fled to safety.

军用推土机在小巷中穿行，数千名居民逃往地带。

Thankfully, nobody was hurt and all the bulls were steered back to safety.

值得庆幸的是，没有人受伤，所有公牛都被引回了地带。

Video from the scene showed injured people staggering through clouds of smoke to reach safety.

现场视频显示，有受伤人员踉踉跄跄地穿过浓烟，寻找地带。

Villagers have been evacuated and ferries are on standby to take more people to safety.

村民已被疏散，渡船已准备好更多的人送往地带。

As lawmakers were led to safety, the rioters marched through the famous Rotunda area.

当议员们被带到地带时，暴徒们步行穿过著名的圆形大厅。

Hundreds of climbers in Indonesia are making their way to safer ground after a deadly earthquake.

印尼发生致命地震后，数百名登山者正前往地带。

The government has sent in army helicopters and navy vessels to help ferry people to safety.

政府已经派出陆军直升机和海军船只帮助运送人们到地带。

The state's Governor has warned that time is running out for residence to move to safety.

佛州州长警示称，时间已经不多，市民应尽快逃往向地带。