" Hermione, it fits of its own accord! "

赫敏，是自己相吻合！

They are, of course, their own thing, their own identity.

当然，是自己的东西，自己的特性。

Each individual organization chooses the score that they will accept.

每个组织会有自己的分数要求。

They are just stupid for eating these plastics.

吃塑料是自己的问题’。

They produce their own milk and it is full of protein.

自己产奶，奶中富含蛋白质。

Universities and colleges have a unique challenge in this too.

大学和学也在面临自己的挑战。

They organize themselves, out of just wind and sand.

自己组织起来，只靠风沙。

They work out the pecking order themselves.

自己有啄食顺序。

But what is so amazing about these ripples is they form themselves.

但令人惊奇的，这些涟漪是自己形成的。

My eyes, of their own accord, flickered to him.

我的眼睛，出于自己的意愿，飞快地向他一瞥。

In moving to oust Mr Zeidan, the GNC asserted itself as Libya's prime authority.

在驱逐扎伊丹的行动中，GNC声称自己是利比亚主要的当局。

Stock exchanges in other countries also have their own indices.

其他国家的证券交易同样也有自己的指数。

The states of Indiana and Ohio passed their own laws this year.

印第安纳州和俄亥俄州今年通过了自己的法律。

These subpersonalities are not unconscious to themselves.

这些次人格并非对自己毫无意识。

In other words, the two enantiomers are mirror images of each other.

也就是说，这两种对映体都是自己的镜像。

Choanoflagellates eat bacteria they catch themselves.

领鞭虫吃自己捕捉到的细菌。

But they'll return in four or five years to raise their own families.

而四、五年后，将重返这里哺育自己的家庭。

Then you put the treat into a doggy-proof box and let them figure it out.

然后你把食物放进防狗狗的盒子里，让自己琢磨。

In the wild, large predator feeding frequently benefits more than just themselves.

自然界中，大型动物的捕食行为受益者往往不只有自己。

But some phrasal verbs are intransitive which means they work fine on their own.

但有些动词短语是不及物的，也就是自己就可以有意义。