It is better to err on the side of mercy.
宁可失之过于怜悯。
Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.
宁可千日不战,不可一日不备。
I would rather go moldy in fastuous than hold the love in grievance.
宁可高傲发霉，不要委屈恋爱。
Better a glorious death than a shameful life.
宁可光明磊落死,决不卑鄙无耻生。
I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.
我宁可表示我意见而不愿 直率断言这件事。
He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.
宁可让己灵魂与柏拉图一道被罚入狱, 也不愿和谴责们一起升入天国。
He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
是如此虚荣狂妄, 宁可和翻脸, 有笑话却不能不说。
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
宁可在没有哀伤和恐惧情况下饿死，也不要过富裕生活却充满烦恼、恐惧、猜忌、以及无法控制欲望。
Say your boss wants a page to have a zappy marketing title you'd rather not have, because it doesn't exactly describe what's on the page, and pushes your most important keyword to the second heading.
比如，你老板希望一个页面能有个吸引销售标题，而你宁可不要，因为，它不能完全描述这个页面上内容，而且这会将你认为最重要关键词要放在第二个标题内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But I prefer to think of it as an investment.
但我可想成投资。
I'd sooner die than know you hate me.
知道你恨我，我可死。
When push comes to shove, I'd rather do it myself.
关键时刻，我还是可亲自动手。
Give me a good clean death any day.
我可干脆利落地死。
I'd rather starve for a day or two.
我可挨饿两三天。
If i were you, i'd want to go there.
如果我是你 我可进监狱。
Oh, well, I'm sure Keifth would rather just make the delivery and disappear.
我相信基夫思可送货，然后消失。
We dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.
我们厌恶无聊到可选择生理疼痛。
Oddly enough the family preferred to live in the guestroom.
奇怪的是，这可住在里。
Others jumped from cliffs rather than surrender.
有一些可跳崖也不投降。
I would have died before I betrayed them.”
我可死掉，也不会背叛他们。”
I had almost rather have lost my money than my dog.
“我可丢钱也不想没有狗。”
I'd rather be road kill. That can be arranged.
我可被车撞死 我可以帮你安排。
I'd rather you wax that mustache.
我可你给胡子打打蜡。
He would rather be considered wrong...
他可先被认为做错了。
I'd trade all that in just to see my family one more time.
我可全都不要 只要能再见一面。
I'd rather be in the mountains, rather than the ocean.
我在可待在山上，而不是海里。
I can't live without him. I'd sooner kill myself.
没有他我无法生活下去。我可杀死自己。
I'd rather have an aisle seat.
我可要靠走道的座位。
No, I just I'd rather talk to you.
不，我只是… 我可跟你聊天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第八季_Modern Family-Season08 
发霉，不要委屈
恋爱。
己
们一起升入天国。
可
的游戏（第一季）
