How should the Fed steer between these twin risks?

美联储应当如这两个孪生的风险呢？

Now, scientists can better work on these issues by giving the river a digital twin.

如今，在数字孪生的赋能下，科学家得以更好地研究和解决这些问题。

So we await the next chapter in this tale of long-lost siblings stuck on different sites of time.

所以，关于孪生宇宙的故事还在继续。

And it's not just Brazil that is affected by the twin problems of guns and drugs.

其实并非只有巴西 受枪支与毒品这对孪生问题的影响。

It's referred to as earth's twin.

也被称为地球的孪生兄。

They must've confused me with my twin brother Rod.

他们一定把和的孪生兄弄混淆了。

All this is a long way from where digital twins began.

这一切距离数字孪生的始还有很长的路要走。

The Spotted Lake might have a twin on Mars.

火星上可能也有一个“斑点湖”的孪生兄。

In Greek mythology, Artemis was the twin sister of Apollo.

在希腊神话中，阿尔忒弥斯是阿波罗的孪生姐妹。

Uh, Penny, this is Sheldon's twin sister, Missy. Missy, this is our neighbor, Penny. Hi!

佩尼这是谢尔顿的孪生妹妹米茜。米茜这是们的邻居佩妮。嗨！

Ollivander told me under torture of the twin cores, told me to take another's wand.

奥利凡德在酷刑之下告诉了孪生杖芯的事，用别人的魔杖。

Its twin rover, Spirit, landed 20 days earlier on the other side of Mars.

机遇号的孪生探测器" 勇气号" 于20天前在火星的另一侧着陆。

Dubbed Artemis for Apollo's twin sister, NASA hopes to send a woman this time.

因阿波罗的孪生姐妹而被称为阿尔特弥斯，美国宇航局希望这次能派出一名女性。

At last, only the Weasley twins were left singing along to a very slow funeral march.

只有韦斯莱家的孪生兄仍随着葬礼进行曲徐缓的旋律继续歌唱。

And back on Earth, his twin brother, the perfect human control, did the exact same thing.

而他在地球上的孪生兄作为对照，也做了同样的事。

There could very well be a twin of Earth orbiting a star not too far away.

很可能有一个地球的孪生兄绕着一颗距们不远的恒星运行。

Then you'll be in the Fourth Square, which belongs to Tweedledum and Tweedledee.

然后你就进入了第四格，这是特威丹、特威帝孪生兄的地方。

David Whelan is Paul's twin brother. Do you believe your brother has gotten a fair trial?

大卫·惠兰是保罗的孪生兄。你相信你得到了公正的审判吗？

Thus Locke was the parent of twin quantity theories.

因此，洛克是孪生数量理论的鼻祖。

It is almost an exact twin of the physical world.

它几乎是物理世界的孪生兄。