How should the Fed steer between these twin risks?

美联储应当如何避开这两个孪的风险呢？

Wood was looking from Harry to the Weasleys.

伍德看看哈利，又看看韦斯莱孪兄。

Every particle discovered by scientists has a twin.

科学家发现的每一个粒子都有孪体。

It's referred to as earth's twin.

也被称为地球的孪兄。

They must've confused me with my twin brother Rod.

他们一定把我和我的孪兄淆了。

The Spotted Lake might have a twin on Mars.

火星上可能也有一个“斑点湖”的孪兄。

In Greek mythology, Artemis was the twin sister of Apollo.

在希腊神话中，尔忒弥斯是波罗的孪姐妹。

So we await the next chapter in this tale of long-lost siblings stuck on different sites of time.

所以，关于孪宇宙的故事还在继续。

You should see them together. they're, like, doing things like running and cooking and talking. it's like they're bonding.

他们如影随形，就像是孪兄。

To work, a digital twin needs to be constantly updated by its physical counterpart.

为了工作，数字孪需要由其物理模型不断更新。

My twin-brother Bartholomew and I were the only children.

我和巴索洛谬是孪兄，我父亲只有我们这两个孩子。

Then you'll be in the Fourth Square, which belongs to Tweedledum and Tweedledee.

然后你就进入了第四，这是特威丹、特威帝孪兄的地方。

Uh, Penny, this is Sheldon's twin sister, Missy. Missy, this is our neighbor, Penny. Hi!

佩尼这是谢尔顿的孪妹妹米茜。米茜这是我们的邻居佩妮。嗨！

And it's not just Brazil that is affected by the twin problems of guns and drugs.

其实并非只有巴西 受枪支与毒品这对孪问题的影响。

Saiga always give birth to twins, so their numbers grow rapidly just when grass is plentiful.

高鼻羚羊总会产下孪幼崽，这样能够在草源充足时迅速繁衍。

Now, scientists can better work on these issues by giving the river a digital twin.

如今，在数字孪的赋能下，科学家得以更好地研究和解决这些问题。

Ollivander told me under torture of the twin cores, told me to take another's wand.

奥利凡德在酷刑之下告诉了我孪杖芯的事，叫我使用别人的魔杖。

With the twins' help, Harry's trunk was at last tucked away in a corner of the compartment.

有孪兄帮忙，哈利总算把箱子推到了隔间角落里。

Its twin rover, Spirit, landed 20 days earlier on the other side of Mars.

机遇号的孪探测器" 勇气号" 于20天前在火星的另一侧着陆。

The twins slid the compartment door shut behind them.

孪兄随手把隔间门拉上。