They may work as one to contribute to the flowering of the scholarship.

他们共同努力，创造辉煌。

And it could also have some academic benefits too.

它也有一些好处。

I feel better attuned to where he's at academically.

我对他在表现比较熟悉了。

But Berger has also known years of fruitless searching, epic dead ends, and academic acrimony.

但伯格也经历了多年无果而终，史诗极死胡同，以及纷争。

And you might think that the difference between them seems like purely academic.

你可能会认为它们之间区别纯粹是。

Our education system is predicated on the idea of academic ability.

我们教育体系是建立在能力基础。

This may sound like a puny, academic difference.

这听起来可能只是微不足道、差异。

For some of you, the challenge was actually academics.

对于你们中一些人来说， 挑战实际是。

Her academic achievements don’t amount to much.

【amount】她在成就没有多大价值。

Those who take honors, those who win distinction, such as academic distinction.

那些获得荣誉人，那些获得荣誉人，比如区别。

This time, the two probably had some academic differences while chatting.

这一次，两人在聊天时，可能有一些分歧。

I was gonna give you one that was like the absurdity of academics.

我原本想给你举一个荒谬例子。

In the past this would have been a trivial enough remark, a kind of scholarly speculation.

在过去，这本来是一句微不足道话，是一种猜测。

Well, let's call it an educated guess.

这个吗 那就叫心理猜测。

I mean that in the academic sense of the word.

我意思是, 在意义词。

At present the college is scholastically democratic.

目前，院在是民主。

If I could break down barriers in access to music and academic research, anyone can do it anywhere.

如果我能够打破在音乐与研究障碍，任何人在任何地方也可以。

Second, we should pay particular attention to papers published in the top academic journals.

其次，要特别关注发表在顶级期刊论文。

So says a new survey presented at the annual meeting of the Pediatric Academic Societies, in San Diego.

在圣地亚哥年度儿科协会一项新调查公布了他们研究结果。

Alongside academic and career benefits, developing effective communication skills can have a positive impact on personal relationships.

除了和职业好处，培养有效沟通技巧可以对人际关系产生积极影响。