As far as the Bangladeshis are concerned.

就孟加拉人而言。

Grameen loves to give loans to poor Bangladeshis.

乡村银行喜欢给贫穷的孟加拉人贷款。

It considers them to be Bangladeshi and wants them to live in neighboring Bangladesh.

缅甸认为罗兴亚人是孟加拉人，希望们去邻国孟加拉国活。

Myanmar considers them to be Bangladeshi and wants them in neighboring Bangladesh.

缅甸人认为罗兴亚人是孟加拉人，希望们去邻国孟加拉国。

But he was well-known there as an atheist who advocated secularism.

但很多孟加拉人都知道是无神论者，倡导世俗主义。

Many Bangladeshis simply cannot afford to buy onions. Bangladesh traditionally imports onions from its neighbour India.

很多孟加拉人买不起洋葱。孟加拉国都是从其邻国印度进口洋葱。

Tosmida's Rohingya and Nabila's Chittagonian are related but not identical.

托米达所在的罗兴亚族和娜比拉所属的吉大港孟加拉人有些联系，但并非完全相同。

He was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.

该男子是孟加拉国人，在2011年合法来到美国。

And because rural Bangladeshis have no money, many banks will not give them loans.

于孟加拉农村人没有钱，许多银行不会给们贷款。

And the Bangladeshi who founded the world's largest non-profit organization has died.

成立了世界上最大非营利组织的孟加拉国人已离世。

Myanmar refuses to recognize the group as citizens of the country saying they are Bangladeshis.

缅甸拒绝承认这群人是该国公民，称们是孟加拉国人。

Officials said he lives in Brooklyn and possibly was born in Bangladesh.

官员们指出，嫌疑人现居布鲁克林，可能是孟加拉国人。

A recent tragedy has brought a lot of attention to the bad conditions that many Bangladeshis work in.

最近的一起悲剧引发了大量的关注, 那就是许多孟加拉人在恶劣环境下工作。

Bangladeshis run most of the country's Indian restaurants, and they depend heavily on the trade.

孟加拉国人经营着英国多数的印度餐馆，们在很大程度上依赖于贸易。

Millions of Bangladeshis live in areas that may one day disappear under water.

数百万孟加拉国人活的地方有一天可能会被水淹没。

It said six of the wounded were Saudis and one was a Bangladeshi national.

报道称，伤者中有6人是沙特人，1人是孟加拉国民。

So are the Bangladeshis and Rohingya being smuggled or trafficked?

那么， 孟加拉国人和罗兴亚人是否被偷运或贩运？

Half of South Asians do—and nearly two thirds of Bangladeshis.

一半的南亚人和近三分之二的孟加拉国人这样做。

Thousands of Rohingya and Bangladeshis were put on boats, but left at sea.

数以千计的罗兴亚人和孟加拉国人被送上船， 但留在了海上。

The state's shifting demography is mainly the result of a higher birth rate among Bengalis already in Assam, not migration.

邦人口结构的变化主要是于已经在阿萨姆邦的孟加拉人出率更高，而不是移民。