The girls marriage dowry is often seen as a burden.

女孩的嫁妆被认种负担。

Perhaps you'd like to discuss the matter of Haley's dowry.

或许愿意讨论下海莉的嫁妆。

That's my mother's glory box. Can you please not do that?

请别这么做，那我妈的嫁妆箱。

So, generally in Canada there is no dowry.

所以，般在加拿大没有嫁妆的。

You are, he thinks, a beggared, dowerless girl.

他认，个乞丐、没有嫁妆的女孩。

I swear, I did not want you to know about the dowry.

我发誓 我不想让知道嫁妆的事情。

Her dowry included a casket of Chinese tea and some small islands off India's west coast.

凯瑟琳公主的嫁妆包括盒中国茶叶和印度西海岸的些小岛。

I-I'm sorry? -I only meant that her portion, when she marries, will be more than respectable.

抱歉，您说什么？-我只想说她的嫁妆会很可观。

Chuck didn't have the money because he paid off Blair's dowry.

恰克没钱了因他帮布莱尔付清了嫁妆的费用。

He said she obviously came with a bigger dowry than I did.

他说她的嫁妆明显比我的丰厚。

You will oblige me by offering not less than ten thousand pounds dowry.

将提供不少于万英镑的嫁妆作对我的恩惠。

You'll give up your entire estate, your wife's money into the bargain, to a perfect stranger?

您会把所有的家产，包括尊夫人的嫁妆，拱手相让给陌生人？

Because she's a dowerless orphan. There are a lot of couples and a lot of complications and a lot of interfering relatives.

因她个没有嫁妆的孤儿 有很多夫妻、很多混乱、很多干涉的亲戚。

All the dowry was prepared by Hua Rong.

所有的嫁妆都花溶准备的。

The dowry she'd owe would bankrupt Eleanor.

她得到的嫁妆就会让埃莉诺尔破产。

He notes that financially poor parents have been accepting unusually low dowries.

他指出，经济拮据的父母直在接受异常低的嫁妆。

They run away, leaving the first wife well enough dowered.

他们逃跑了， 给任妻子留下了足够多的嫁妆。

" Then let truth be your dowry, " raged Lear.

“那就让真理成的嫁妆吧，”李尔王怒道。

'I have spared no expense in her trousseau, ' were the next words Margaret heard.

“我在她的嫁妆上不遗余力，”玛格丽特听到的下句话。

Your Lordship should demand him back on the grounds that he is a runaway member of your bride's dowry.

阁下应该要求他归还，理由他新娘嫁妆中的逃亡者。