The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long.
那老太婆一天到晚地挑剔儿的不是。
Say normally, "3 rivers " and " macle " already was old daughter-in-law boils a mother-in-law, but alone palm portal.
按理说，“三江”和“双晶”已是多年成婆，独掌。
A minute afterwards,Hunca Munca, his wife,put her head out ,too;and when she saw that there was no one in the nursery, she ventured out on the oilcloth under the coalbox.
过一下，亨卡忙卡，他儿，也把头探出来，她看到幼儿室里没有人，就大着胆子走到炭箱子下面铺的油布上面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I have ah... the best wife in the world, yeah.
我有全天下最好的媳妇儿。
The thing is...your wife is, like, the gold standard of wives.
问题是......你老婆是个标准的好媳妇。
Who needs all that manly, protect-your-woman stuff?
谁些为媳妇不顾一切的爷们气概啊？
Why the hell does your wife want to be a politician, anyway?
你家媳妇儿哪根经搭错了非要跑去当政客？
Scallawag or not, Scarlett is my niece by marriage, after all.
管是不是投靠了北方佬，思嘉总还是我的侄媳妇。
She was so fond of Mr. Wilkes. Once, long ago, she had hoped to be his daughter-inlaw.
曾经有过一个时候，很久以前，她还希望当的儿媳妇呢。
And now he likes to tell people that his daughter-in-law is tall and beautiful, with long hair.
现喜欢告诉别人，的儿媳妇又高又漂亮，还留着一头长发。
So, that's Bill and his daughter-in-law. And we asked you: what's wrong with Bill's laptop?
这就是比尔和儿媳妇的对话。请回答：比尔的笔记本电脑出了什么问题？
So, first up: we're going to listen to Bill and his daughter-in-law talking about Bill's computer.
首先，我们比尔和的儿媳妇关于比尔的电脑的谈话。
According to popular belief, if a man and his family cannot buy property he will struggle to find a bride.
社会的普遍看法是如果一个男人和的家庭买不起房，么媳妇肯定难找。
Juanita was now more convinced than ever that her treacherous daughter-in-law was having an affair but the question remained with whom?
她不忠的儿媳妇有一个情夫，问题是，谁？
Alright. Keep your stupid blouse. I'm gonna have to find my daughter-in-law. Don't touch me. Don't you dare touch me!
好吧，留着这个该死的上衣。我要去找我儿媳妇，别碰我！你敢碰我！
Of course, I can't write, so my daughter-in-law is writing this letter for me.
我当然不会写， 这封信是儿媳妇帮我写的。
We took them to the medical equipment that their daughters-in-law were creating and building.
我们带们去看们的儿媳妇正制造和建造的医疗设备。
His letter to his daughter-in-law is a model of urbanity.
给儿媳妇的信是彬彬有礼的典范。
He once laid down in the road to save a parking spot for his daughter-in-law.
有一次，为了给儿媳妇占一个停车位，躺路边。
And Sophy Toller is all I could desire in a daughter-in-law.
而索菲·托勒是我儿媳妇中唯一想要的东西。
Maybe your daughter-in-law, maybe she's got something to tell me.
也许你的儿媳妇, 也许她有话要告诉我。
He refused to go to the funeral and has not visited his daughter-in-law in the sanatorium.
拒绝参加葬礼，也没有去疗养院探望儿媳妇。
And she just wanted to share a thank you letter that she had gotten from her new granddaughter-in-law.
她只是想分享一封她从新孙媳妇里收到的感谢信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的不是。
力（第三册） 
成婆，
独掌
。
些为
是不是投靠了北方佬，思嘉总还是我的侄
们去看
制造和建造的医疗设备。
里收到的感谢信。
