Commercial television is a medium for advertising.

商业电视一种广告媒介。

Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.

电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。

"Besides, television is essentially a passive medium."

"除此以外,电视实质上一种被动的媒介。"

Air is the vehicle of sound.

空气声音传播的媒介。

All of us who professionally use the mass media are the shapers of society.We can vulgarize that society.

我们这些专业运用大众媒介的社会的形塑者。

The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.

虱血还可传播各种，体虱被认为传播性斑疹伤寒、回归热和战壕热的主要媒介。

Septicaemic plague occurs when infection spreads directly through the bloodstream, while the pneumonic form is the most virulent but least common.

肺炎性鼠疫不需要经跳蚤或动物媒介，而由传经空气入受感染飞沬传播。

Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.

从理论上讲，要从根本上解决这一问题，一个较为简单的方法，只将“钱”作为捐赠者和受赠者之间唯一媒介。

The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.

网络媒体被利用的实际被异化的媒介权力，只这种媒介权力被假托为某种传播技术。

48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.

校对员，（2）阅读器:（1）核对稿样，确定其正确无误的员。（2）一种能阅读磁性媒介物的装置，或在光学字符识系统内，能阅读文字的装置。