Let's call it the definition of a long shot.

姑且称之为机会渺茫吧。

Let's just say, write what you know.

姑且说懂什么就写什么吧。

Oh, I'll just have to take your word for it.

我就姑且相信你说吧。

Let's assume they come from the " unconscious" .

我们姑且假定它们是来自“潜意识”吧。

Well, let's just say, I'm just a lady that works in the evening.

姑且说，我是在夜晚工作女人吧。

She was a Fire Hawk now—almost, anyway.

她现在是火鹰队一员了—姑且算是吧。

But it is very kind and polite of you to have come to seek me out.

这姑且不提，啊！今天你来得很难得，谢谢你！

But we're exploring consciousness in other videos, so today we'll leave it aside.

但是我们在其他影片探讨过意识了， 所以今天我们姑且将它放在一旁。

A woman—call her Jane—marries a man who is bright, witty, and pulsing with sexual magnetism.

一个女人——姑且叫她珍妮——嫁了个聪明机智富有男性丈夫。

The other girl I'll call Dodie Franklin, only the other girls called her Dodo or Doodoo.

另外一个姑娘我姑且称她嘟蒂·富兰克林，但其他女生都叫她嘟嘟或者杜杜。

That, my dear Oin is a thrush. -But we'll take it as a sign. A good omen.

我亲爱欧音，那是一只画眉鸟。－姑且当成兆头来看吧。一个好兆头。

A company called Nameless Network came up with the idea for the museum, known as " MoPi" for short.

有一家名为无名网络公司想到了披萨博物馆（姑且简称为MoPi）点子。

Dearest Jane! who could have done less for her? But make a virtue of it by all means.

“吉英真是太好了！谁能不好好地待她？你姑且就把这件事当做我德性吧。

Interestingly, this same variant gene-the Java Man gene, so to speak-turns up in modern populations in Oxfordshire.

有趣是，同样变异基因——姑且说成是爪哇人基因——出现在了牛津郡现代人中。

OK. Let's suppose I just had a massive head injury and believe you. We're pals. Now what do you want?

好吧。就当我脑子进水姑且信你我们言和。你到底想要怎样？

And let's just call that a brightness of one.

我们姑且称其为亮度 1。

Let's call it secret assistant to the regional manager.

姑且称其为区域经理秘密助理吧。

Let's say I go along with it. then what?

姑且同意这些 之后呢？

Let's just say that she's a little intense.

咱们姑且说她有点紧张吧。

For the sake of the story, let's call her...

为了讲故事 姑且叫她。