That's an example of nihilistic delusion which is where they believe a major catastrophe will occur.

这是虚无主义妄想的一个例子，他们信将会有大灾难发生。

Gandalf and Pipin arrive in Minas Tirith where they find the grieving and growingly delusional Denethor.

甘道夫和皮平到达米那斯提力斯，在那里他们发现了悲伤和拥有越来越多的妄想的迪勒瑟。

Marijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.

大麻也可能造成幻觉 或者偏执的妄想。

So she's either delusional or she's faking it.

所以要么是她妄想出来的 要么是她伪造的。

Would you want to know the truth and reduce your pleasure or live a delusional life and have more pleasure?

那你是想知道真，你的快乐，还是过着妄想的生，享受更多的快乐？

But then again, now we see ourselves as the center of the planet.

但现在我们又妄想自己是地球的中心。

Fear being an unavoidable consequence of egoic delusion, it is a world dominated by fear.

恐惧是自我妄想的不可避免的结果，这是一个被恐惧主宰的世界。

Rare psychological phenomenon in which 2 or more people share the same psychotic delusion.

一种2 个或以上的人患有同一种 妄想的罕见精神现象。

Paranoid personality disorder Have you ever had feelings of paranoia or seemed someone walking behind you was following you?

偏执型人格障碍你是否曾有过妄想症的感觉，或者觉得似乎有人在你身后跟踪你？

Typical symptoms include a lack of sleep, grandiosity, relentless optimism, high-risk behaviors, racing speech and ideas that are seen as delusional.

典型的症状包括睡眠不足、浮夸、持续性的乐观、高风险行为、快速讲话以及被视为妄想的想法。

Those symptoms start suddenly, too, and they include paranoia; grandiose, bizarre delusions; and extreme mood swings.

这些症状也会突然出现，其中包括偏执狂、夸大其词、怪异的妄想和极端性情绪波动。

Delusions are fixed beliefs that do not change even when there's evidence that goes against it.

妄想是一种固定的信念，即使有反的证据，它也不会改变。

See, the truth is, we could've had the room rented by now if my husband wasn't so paranoid.

你看，实上，我们目前无法出租房间，直到我丈夫的妄想症好了为止。

I don't have time to indulge her paranoia.

我没时间惯着她的妄想症。

We should deal with children as God deals with us, we are happiest under the influence of innocent delusions.

我们应该像上帝对待我们一样对待孩子， 我们在无辜妄想的影响下是最快乐的。

Or could that be, as you said, your " slight tendency towards paranoia" ?

或者是，用你的原话你的“一点点妄想症的倾向”在说话？

A first person narrator doesn't necessarily have to represent the character's experience faithfully— they can be delusional or dishonest.

第一人称叙述者不一定要忠实地代表角色的经历——他们可能是妄想的或不诚实的。

Guess it's sort of cool their paranoia paid off.

这种荒唐的妄想竟能收获回报 感觉不错啊。

Your holiday paranoia truly knows no bounds.

你的假期妄想症太没边了。

Tohru Honda appears to be encouraging these delusions of yours.

本田透似乎在鼓励你的这些妄想。