And you were watching, you horny toad?

你还看了，你好色混蛋？

He had the look of a very wicked, sensual priest.

他看起来像个非常邪恶、好色牧师。

You trust this lustful girl more than your own mother?

你个好色女孩比你自己母亲吗?

Dude, we've been to the Lusty Leopard. We've seen plenty.

伙计, 我们去过好色豹子。我们看到了很多。

Barney, the Lusty Leopard would be lost without you.

巴尼, 没有你, 好色豹子会迷路。

) He contracted gonorrhoea, an early sign of the womaniser he was to become.

）他感染了淋病， 是他日后成为好色之徒早期迹象。

Near the end of " The Children's Bach, " the womanizing musician tells Athena how to write a song.

在《孩子们巴赫》接近尾声时，位好色音乐家告诉雅典娜如何写一首歌。

I'm the same way with horny people.

我和好色人是一样。

The latter selection failed when senators raised questions about Tower's reputation as a drinker and womanizer.

当参议员对 Tower 作为酗酒者和好色之徒声誉出质疑时，后者选择失败了。

" Then our brother Wang Ying must be lustful, which is not creditable to a hero, " said Song Jiang.

宋江说：“那么我们兄弟王英一定是好色，不符合英雄光荣。”

There's a very good – and I don't mean ethically good – but very understandable evolutionary payoff for males as being randy bastards.

有一个非常好——我不是说道德上好——但对于男性作为好色混蛋来说，进化回报是非常可以理解。

Her swimming coach is lecherous, her teachers are condescending and her emotionally aloof mother shows her love through cut-up fruit and high expectations.

她游泳教练好色，她老师居高临下，她情感上冷漠母亲通过切水果和高期望来表达她爱。

Musashi seems to point to eros in this case, which is a form of love motivated by lustful desire, also known among Buddhists as 'romantic love'.

武藏似乎在种情况下指向了爱欲，是一种由好色欲望驱动爱情形式，在佛教徒中也被称为“浪漫爱情”。

In other words, Yang Guang did not fail because of his lechery, but because he was going to fail, he completely let go and began to debauchery.

也就是说，杨光并不是因为他好色而失败，而是因为他要失败， 他彻底放手了， 开始放荡。

If your lustful words came to my ears, my eyes might recognize you as my sister-in-law, but my fist would not take any notice of such relationship.

你好色之言传到我耳中，我眼睛也许会认出你是我嫂子，但我拳头却不会理会种关系。

Because though Casanova claimed to have suffered several bouts of gonorrhea, researchers could find no trace of the responsible microbe on the pages of the womanizer's handwritten memoir.

因为虽然卡萨诺瓦声称自己患了数次淋病，但研究人员在位好色之徒手写回忆录书页上找不到致病微生物踪迹。

There is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.

没有什么傻事如此沉迷于社会愚蠢竞争，年轻人好色、鲁莽和盲目，不会催促一个人去完成它任务。

The indolent puppet of a court first becomes a luxurious monster, or fastidious sensualist, and then makes the contagion which his unnatural state spreads, the instrument of tyranny.

懒惰宫廷傀儡首先变成奢侈怪物，或挑剔好色之徒，然后使他不自然状态传播传染病成为暴政工具。

She introduces them to an alienated teenage girl and a womanizing musician and guides them to a punkish underground scene that unleashes fears and yearnings that were lurking there all along.

她向他们介绍了一个疏远少女和一个好色音乐家，并引导他们来到一个朋克地下场景，释放了一直潜伏在那里恐惧和渴望。

Both the Fifth Circuit ruling and the original Texas decision cited a law from 1873 called the Comstock Act, which forbids the mailing of " obscene, lewd or lascivious " materials.

第五巡回法院裁决和得克萨斯州最初裁决都引用了 1873 年一项名为康斯托克法案法律，该法案禁止邮寄“淫秽、下流或好色”材料。