The road to hell is paved with good intentions.

好心办。

Kindly sentimentality is in the end, just a disguised version of cruelty.

可最终，好心不得好报。

Nice of you to do that.

真好心。

And today is National Good Samaritan Day.

今天全国好心人日。

No good deed goes unpunished with you, does it?

好心遭雷劈，不吗？

Oh, that's kind of you, Mr Molesley.

莫斯利先生，真好心。

The kind gaoler agreed to post the letter for the prisoner.

好心的看守答应帮犯人寄信。

Well, Iris was kind enough to refer me.

艾瑞丝很好心地推荐了我。

He was kind enough to give us this.

他很好心地给了我们这个。

Listen, uh, Betty, I know it was an honest mistake.

Betty, 我知道好心。

But you were just trying to be kind, weren't you?

也出于好心，对吧？

There's a lotta people that hack for good.

有很多人出于好心进行黑客攻击。

Damn good of my brother to keep you.

如果不我兄弟好心谁会收养。

But social media are no gold mine for do-gooders.

社交媒体并非好心人的大金库。

The Salvatores have been kind to take me in.

Salvatore兄弟俩很好心地收留了我。

Just saving her time. Isn't that kinder?

节省她时间而已，不很好心吗？

And this seems reasonable enough in the good Bishop.

好心主教的这个说法似乎很有道理。

Crash Course Economics was made with the help of all these nice people.

经济速成班由这群好心人制作的。

Crash Course Economics made by the help of all these nice people.

经济速成班由这群好心人制作的。

But the good people at the Hershey company have that wrong.

好时公司的好心人却说错了。