My grandmother is very much alive and kicking.

我仍健在。

The old lady is at peace now.

这位老故去了。

Have you had any word from granny?

可有消息给你?

Grandma looked a bit of a funniosity.

看上去有点儿好笑。

They handed Grandma down to the ground floor.

他们搀扶老下楼到一楼去。

His grandmother spun him a yarn at the fire.

他在火炉边给他讲故事。

Grandma lives in a quaint old cottage.

住在一栋古色古香的乡间别墅里。

Her grandmother's shawl had moldered away in the trunk.

她的围巾已经在箱子里腐烂了。

Let's call in on the old granny for some minutes.

我们几分钟去看看老吧。

Granny has clear impressions of her childhood.

对自己的童年还记得清清楚楚。

My granny likes eating tinned peaches.

我喜欢吃桃罐头。

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.

老一面在阳台上晒太阳, 一面还能照看孩子们。

The children were all ears when Granny told them stories.

讲故事的时候, 孩子们都全神贯注地听着。

Grandmother helps with washing and baby-sitting.

帮忙洗洗涮涮和照看婴儿。

Today was his grandmother's birthday ,so he and his faminlies went to celebret it at his grandmother's hous .

他的生日，他和他的爸爸妈妈来到了他的家给他过生日。

Granny smiled an affable smile.

慈祥地笑了笑。

My grandparents are rather ancient.

我爷爷都老寿星。

BOTTOM I pray you, commend me to Mistress Squash, your mother, and to Master Peascod, your father.

啊，请多多给咱向您令堂豆荚和令尊豆壳先生致意。

I was in love with a man named Cuthbert, Grandma Ignatia said, and, Oh, that man could really eat.

“我从前爱上了一个叫卡斯伯特的男人，” 伊格纳蒂说,“哦，那人真能吃。

Ambreene glanced irritably out the window as she hurried along the Hall of Clouds behind the politely insistent seneschal. Why did Grandmama Teshla want to see her just now?

艾布瑞妮,当她急匆匆的穿过忠于职守的管家身后的阴影大厅时，暴躁的向窗外瞥了一眼。苔什拉现在想见她？