Dorothy was quite grieved at this mishap.

多萝茜因为牛奶郎的不幸，非常烦恼。

The gay guy is the single gal's safety net.

男同性恋 单身郎最好的保护网。

And I don't need no card girl either.

而且我也不需要平面郎。

I was the weather girl at the local TV station.

我在当地电视台当气象郎。

Is Ana De Armas a Bond girl?

安娜·德·阿玛斯邦郎吗？

And I'm sorry about the silly Playgirl thing.

《郎》的事我很抱歉。

Are you a spicy hot Latina when you're mad?

当生气时，热辣拉丁郎？

Ooh. Will there be wenches, and mead?

噢 那会不会有侍酒郎和蜂蜜酒?

You two, go get them, I'll save Livewire.

们俩去抓住他们 我去救电郎。

Channeling more of like the old-school Bond girl, love Ursula Andress.

更像老派邦德郎，爱乌苏拉·安德丝。

Oh, reminds me of being young and single.

让我怀念做单身妙龄郎的时光。

The place is known for its famous Christmas show with the Rockettes, a dance group.

这个地方以舞蹈团体火箭郎的圣诞秀闻名。

I know he's running girls out of here.

我知道他在酒店经营应召郎生意。

Do you want me to sing " Careless Whisper" or " Lady in Red" ?

们要我唱《无心呢喃》 或《红衣郎》？

Wow, I never thought I'd be described anywhere near a Bond girl.

哇，我从没想过我会被描述成一个邦郎。

Despite the prices, the women stressed that only dancing is on offer.

不管客人出价多高，郎都会强调她们只跳舞。

He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.

他对金发的比塔郎产生了排他性的疯狂爱情。

You smell like a stripper died in a cabin.

闻起来就好像脱衣郎死在包厢里。

She was worried when she saw you leaving with a stripper.

她看和一个脱衣舞郎一起离开很担心。

They're all worried 'cause I haven't found Livewire yet.

他们都很担心 因为我还没找到电郎。