I waited in an agony of suspense until the female searcher came back with her report.

我在万分焦急中等待，直到女警察出报。

Another female police officer was assassinated outside her home in southern Afghanistan earlier this month.

本月初，另一名女警察在她位于阿富汗南部的住所外遇害。

Earlier the policewoman who shot Daunte Wright resigned as did the police chief.

早些时候，射杀达特·赖特的女警察和警察局长都辞职了。

The government has also confirmed that one policewoman is in critical condition and 46 others injured.

政府还证实，一名女警察伤势严重，另有46人受伤。

Women whose double shifts as nurses or police officers render magazines in the supermarket checkout line an extravagance.

轮班的女护士和女警察看到了让买到超市结账队伍里的杂志都变成了奢侈的自己。

The dire situation in New Jersey led me to examine the status of women in policing across the United States.

新泽西州女警察的严峻形势促使我研究了美警察中女性的地位。

From that research, we know that policewomen are less likely to use force or to be accused of excessive force.

根据这项研究，我们知道，女警察可能较少使用武力或较少被指责过度使用武力。

Is she a policewoman or an air hostess?

她是一个女警察还是一个空中小姐吗？

And it was shared later in the day that Wortman had died as well as a policewoman who was also killed.

当天晚些时候，警方公布消息称，沃特曼被击毙，交火中有一名女警察死亡。

" Cop" is an informal term for a police officer – a policeman or a policewoman.

“警察”是警察的非正式用语——警察或女警察。

They're usually not policemen or policewomen, but they are people who companies hire to protect their property.

他们通常不是警察或女警察，但他们是公司雇护他们财产的人。

The first thing a cop does when she gets pregnant is she takes herself out of the field.

一个女警察怀孕之后 要做的第一件事就是辞职。

This, by the way, is the performance of Emily Dickison's " Bloom" by musician Joan As Police Woman.

露露：顺便说一下，这是由乐家琼饰演女警察演奏的艾米丽·迪克森的《Bloom》。

All of a sudden, two policewomen burst into the ladies room and slapped a set of handcuffs around Rube's beautifully-adorned wrists.

突然, 两名女警察冲进女厕所, 将一副手铐戴在鲁布装饰精美的手腕上。

A senior Nigerian official says women in displaced camps in the northeast of the country will feel more comfortable following the deployment of police women.

尼日利亚一名高级官员表示，派遣女警察之后，这个国家东北部难民营中的女性将感觉更舒服。

To some women here, she's become a heroine, dispensing much needed rough justice, but a leading campaign group against sexual harassment has condemned the brutal tactics.”

对在场的一些妇女说，这名女警察是个伸张正义的英雄，但一个反性骚扰的活动组织谴责此举野蛮。”

So now he's yet another person we're having to safe-house, because they want to kill him, simply for making deliveries to female police officers.

所以现在他又是另一个我们不得不收容的人，因为他们想杀了他，仅仅是为了给女警察送货。

But Fairlee thinks about the constant injustices that communities of color face daily and how she has never met a police officer who is both Black and a woman.

但费尔莉想到了有色人种社区每天持续面临的不公正，她从没有见过黑人女警察。

So, often: " The policeman" -on his own-" had to call for backup" , meaning for support, for more policemen to come and policewomen maybe.

所以，经常：“警察” ——靠他自己——“不得不呼叫支援” ，意思是寻求支持，更多的警察， 也许还有女警察。

Last Sunday evening, when the young policewoman was getting her hair done, three armed men burst into the hairdresser's, emptied the cash register and began to rob the customers.

上周日晚上，当年轻的女警察正在做头发时，三名武装人员冲进理发店，清空收银机并开始抢劫顾客。