I'm the Sibyl of Cumae, prophetess and avid reader of leaves.

我是库迈的西比拉女先知，酷爱读树叶。

Sibyl. Sibylla was a prophetess in Greek legend, and she was an ancient figure even by ancient Greek standards.

西比尔。这位希腊传说中的女先知，即使以古希腊的标准来衡量，她也是个古老的人物。

One of the very last pictures Rembrandt painted was Simeon the priest being brought the Christ child by the prophetess Anna.

伦勃朗最后创作的批作品中有师西门被女先知安娜带到圣子身旁。

She might, in one of her phases, have been a prophetess.

在她的某个阶段，她能是位女先知。

Then Miriam the prophet, Aaron's sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing.

亚伦的姐姐女先知米利暗，手着鼓，众妇女也跟她出去鼓跳舞。

" You sneer and you doubt because you have never seen a prophetess so near at hand. How did you wish them to look" ?

“你冷笑和怀疑， 因为你从未见过如此近在咫尺的女先知。你希望他们看起来如何” ？

The swarthy Prophetess for some time listened to her with a contemptuous smile: at length She made her a short answer, and then turned to Antonia.

黝黑的女先知带着轻蔑的微笑听了她会儿：最后她简短地回答了她，然后转向安东尼娅。

Like, one of the best adaptations — wasn't even an adaptation — is the retelling of the myth of Cassandra, who the Trojan prophetess who was never believed.

比如， 最好的改编之——甚至不是改编——是对卡桑德拉神话的复述，她是位从未被相信的特洛伊女先知。

In this story, Baldr and his mother Frigg are troubled by bad dreams regarding his death, and after consulting with a seeress in the afterlife, they find out that he is to die soon.

在这个故事中，巴尔德和他的母亲弗丽嘉被有关他死亡的噩梦所困扰，在咨询了来世的女先知后，他们发现他很快就会死去。

Remember Tobiah and Sanballat, my God, because of what they have done; remember also the prophet Noadiah and how she and the rest of the prophets have been trying to intimidate me.

我的　神啊，多比雅、参巴拉、女先知挪亚底和其余的先知，要叫我惧怕，求你记念他们所行的这些事。