He's always railing against his wife about her extravagance.

他总是责怪妻子侈浪费。

I was wallowing in the luxury of the hotel.

我沉湎于旅馆豪华侈。

Cream cakes are no long a luxury.

奶油蛋糕再也不是侈品了。

The rich man lives in luxurious surroundings.

这位富人生活在侈环境中。

The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.

政侈品进口有严格控制手段。

I don’t like the ostentation of their expensive life-style.

他们生活侈,爱摆阔,我不敢恭维。

Mr. Pearson’s income allows of no extravagance in his way of living.

皮尔逊先生收入不允许他过侈生活。

He inherited his father’s fortune and has lived like a pig in clover ever since.

他继承了他父亲财,生活极为侈。

She is living in wanton luxury.

她生活极其侈。

They live in luxury in a very big house.

他们在一所很大房子里过着侈生活。

She's very extravagant — she spends all her money on clothes.

她很侈，花掉了所有钱来买衣服。

The king gave a sumptuous banquet.

国王举行一次侈。

After getting a large inheritance, Bob and Alice lived it up for years.

鲍勃和艾丽斯得到一大笔遗后, 过了好几年侈生活。

Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.

穿一身民族服显得太过侈。

Luxuries are superfluities.

侈品是非必需品。

Wealth habituated him to luxury.

财富使他习惯于侈。

The company director is described as a fat cat,who enjoys his luxury lifestyle but doesn’t care about his employees.

据说公司负责人是个生活侈却不关心员工大款。

Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.

学习看到在侈豪华餐桌外表之下，这个伪装着贪婪表现着正是在销毁尸体。

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个侈无度、不敬上帝外甥再到外面去漂泊。

High vaulted rooms with cool uncarpeted floors, great dogs upon the hearths for the burning of wood in winter time, and all luxuries befitting the state of a marquis in a luxurious age and country.

壁炉上有堆放冬季劈柴薪架，还有适合于一个侈时代中侈国家侯爵身份一切侈品。